João Cancelo i João Felix zaprezentowani!

João Cancelo i João Felix zaprezentowani! Dziękujemy za śledzenie relacji!

João & João

João Cancelo: Czy rozmawiałem już z trenerem albo nowymi kolegami? Cóż tak, niektórych już znam jak Ferrana i Gundo. Z innymi porozmawiałem też wczoraj. To spektakularna grupa i uważam, że to będzie dla nas wielki sezon. Nie mogę się doczekać treningu!

João Cancelo: Mogę dać drużynie pracę, zaangażowanie i bycie zawsze z drużyną.

João Cancelo: Jestem bardzo podekscytowany, zaangażowany i z pokorą do pracy. Chcemy wszyscy razem wygrywać tytuły, bo ten klub z tego żyje. Wiemy, że na tym klubie spoczywa presja, ale ja lubię tę presję.

João Cancelo: To klub moich marzeń. Kto mnie zna, ten wie. Identyfikuje się z tym stylem gry opartym na posiadaniu piłki, grze na połowie rywala... Uważam, że to najlepszy klub, w jakm mogę być z moim stylem gry.

João Cancelo: To spełnienie marzeń. Chcę podziękować rodzinie,  agentom i przyjaciołom, którzy sprawili, że to było możliwe... mojej mamie, która widzi mnie każdego dnia z góry. Ona wie, o jakim klubie marzyłem i to mi się udało.

Deco: Jesteśmy bardzo zadowoleni. To również mój rodak, więc tym bardziej się cieszę. João wniesie doświadczenie i jakość na pozycji, na którą od zawsze szukaliśmy wzmocnień. Z João jesteśmy bardziej konkurencyjną drużyną, a tego chcieliśmy z trenerem. João przybywa dzięki swojemu poświęceniu, bez tego byłoby to niemożliwe. Ale to Barça i zawodnicy, tacy jak João Cancelo i João Felix, chcą tu przychodzić. Kiedy zawodnik taki jak João Cancelo dokonuje wysiłku, aby tu być, my jesteśmy zobligowani, aby postarać się o jego sprowadzenie. Zrobiliśmy wszystko i on tu jest! Trener jest bardzo zadowolony i myślę, że zawodnicy też wiedzą, że z Cancelo i Felixem możemy być lepszą drużyną i wygrywać, co jest najważniejsze. 

Joan Laporta: Pracowano bardzo dobrze, aby sprowadzić João Cancelo. Nie było łatwo, było wiele przeszkód. Dyrekcja sportowa, z Mateu i Deco, jednak je przezwyciężyła. Dziękuję ponownie Jorge Mendesowi i jego ekipie. Dziś jest tutaj Sergio, którego znam jeszcze z mojej pierwszej kadencji. João zrezygnował z części należnych mu pieniędzy, a to powód do wdzięczności.  Zapowiada się bardzo dobrze! Uważam, że to fundamentalny element drużyny. Z takimi zawodnikami możemy aspirować do wygrania wszystkiego. Jestem przekonany, że z jego talentem, zaangażowaniem i doświadczeniem, a także pracą, pracą i pracą bardzo nam pomoże.

Joan Laporta:  To operacja, która miała zostać sfinalizowana już jakiś czas temu, nie? Ale cóż, dzisiaj jest ten dzień i bardzo się cieszymy, że możemy cię zaprezentować jako nowego zawodnika Barçy. Życzę ci powodzenia i wiele sukcesów.

Joan Laporta: Jeszcze raz dzień dobry wszystkim! Prezentujemy dziś również João Cancelo, zawodnika o wielkim talencie. To specjalista jeśli chodzi o pozycję prawego obrońcy. Chcieliśmy sprowadzić prawego obrońcę. João jest bardzo wszechstronnym piłkarzem i wniesie wiele doświadczenia. On dobrze wie, co znaczy FC Barcelona, rozmawialiśmy o tym.  Jest bardzo dojrzałym zawodnikiem jak na swój wiek, dalej jest młody.

João Cancelo już na murawie!

João Felix opuścił już murawę. Teraz czekamy na João Cancelo. Nie będzie dziś konferencji prasowej obu piłkarzy.

João Felix: Liga Mistrzów to mój puchar marzeń! Ale spokojnie, mecz po meczu...

João: Mam nadzieję, że będzie to bardzo dobry sezon. Chcemy dać radość kibicom i wygrywać tytuły.

João Felix: Skąd pochodzi ta sympatia do Barcelony? Od dziecka oglądałem razem z tatą i bratem w domu Barçę. Zawsze byliśmy kibicami Barçy. Od dawna był to cel, to najwyższy poziom.

João Felix: To coś wyjątkowego, szukałem  tego od dawna. Gdy dowiedziałem się o zainteresowaniu Barcelony, byłem bardzo szczęśliwy i podekscytowany. Ostatecznie dzięki wysiłkom wszystkich się udało.

João Felix: Wszyscy wiedzą, jak bardzo się cieszę, że tu jestem. Moja rodzina, przyjaciele... To zawsze było coś, nad czym pracowaliśmy. To było marzenie od dziecka. Przybywam, aby pomóc jako jeden z wielu. Mam nadzieję, że to będzie wielki sezon.

Deco: Dzień dobry, jesteśmy bardzo zadowoleni z tego, że João Felix dołączył do naszego klubu. Tak naprawdę myśleliśmy, że to niemożliwe! Bo to zawodnik na takim poziomie, a my mieliśmy swoje problemy i trzeba było dołożyć wielkich starań..., ale od pierwszej minuty João pokazał, że chce dołączyć do klubu. Nie tylko publicznie, ale wiedzieliśmy dokładnie, czego chciał. Wspólnie z trenerem wiedzieliśmy, że mamy miejsce dla João. Myślę, że bardzo się poprawimy jako zespół. Z João rośniemy jako drużyna.

Joan Laporta: João pokazał wielką chęć i wykazał wielkie zaangażowanie, aby dołączyć do FC Barcelony. Dziękuję, gratuluję i życzę szczęścia!

Joan Laporta: Chcę też podkreślić pracę Mateu Alemanyego podczas tego letniego okienka transferowego. Wykonał wspaniałą robotę, to wielki profesjonalista, pracował do samego końca. On wie, że ma zawsze otwarte drzwi w Barcelonie.

Joan Laporta: Dzień dobry wszystkim! To bardzo ważny dzień dla historii klubu. Pozyskaliśmy zawodnika o wielkim talencie. Talent, który posiada João Felix, pasuje do naszego systemu do gry i będzie mógł on go całkowicie pokazać. Chcę bardzo podziękować João, witamy cię João, ponieważ okazał wielkie zaangażowanie względem klubu. Klub pracował bardzo dobrze, Deco i cały jego zespół... Nie było łatwo, pojawiało się wiele trudności.  Dziękuję również jego agentowi Jorge Mendesowi za wielki wysiłek. João, jesteśmy bardzo podekscytowani. Wierzymy, że ulepszysz tę kadrę. Masz talent, co do tego nie ma wątpliwości. Wnieś go do zespołu! 

Jeszcze bez numeru na koszulce, ale na stronie LaLigi przy nazwisku Felixa widnieje już numer "14".

Fichado!

João Felix i prezydent Laporta są już na murawie stadionu im. Tito Vilanovy!

Jako pierwszy zaprezentowany zostanie João Felix

Gerard Romero: Zarówno João Felix, jak i João Cancelo są już w klubowych biurach i podpisują umowy.

João Felix przybył już do Ciutat Esportiva na prezentację!