La Rambla
La Rambla
Online: 1465 Culés
Gorące dyskusje
66
Teraz zwolennicy Tuska udają, że nic się nie stało i nawet się nie wychylają. Zaraz coś... » Czytaj dalej
52
Konate 24 mln brutto rocznie, a Bernardo Silva 18-20. Do tego jeszcze premie za podpisy.No nie... » Czytaj dalej
3
Niezły hejt się wylał. Nikt go w Barcelonie nie chciał, poszedł do Realu i płacz. Mam... » Czytaj dalej
Online: 1465 Culés
0
Dlaczego Barca wszędzie teraz promuje słowo culers? Czy od zawsze kibice Barcy nie byli po prostu Cules (tyłki)? To jest jakiś zabieg na język angielski czy jak?
3
@kuz Ciules brzmi zajefajnie
8
@kuz Culés jest po hiszpańsku, culers po katalońsku. Angielski nie ma nic do rzeczy.
0
@Herbert Dzieki. Dziwne, że nawet Culers wymiawia się jako ku-les. :)
4
@kuz Tak, bo w katalońskim „r” na końcu słowa prawie zanika, w liczbie mnogiej z „rs”na końcu też.
Tak samo też klub używa raczej formy katalońskiej socis zamiast socios.
Jak by nie patrzeć, pierwszy językiem FC Barcelony jest kataloński.