Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 619 Culés
2
Feminatywy w nazwach stanowisk pracy. Uważacie, że powinny być w 100% używane, czy są jednak zawody, czy też stanowiska, gdzie one zupełnie nie pasują?
https://antyweb.pl/feminatywy-nazwy-stanowisk-pracy
Wspomnę, że w okresie miedzywowojennnym feminatywy były integralną częścią języka polskiego, a uproszczenia językowe wynikały z problemu walki z analfabetyzmem po II Wojnie Światowej, co skutkowało pewnymi skrótami językowymi.
8
@Ojciec5tkidzieci całe życie wiedziałem, że jest pani psycholog, a nie psycholożka i uważam, że tak powinno zostać.
3
@NaFazieHitman nie wyobrażam sobie mówić pani dyrektorka, to brzmi tragicznie
1
@Ojciec5tkidzieci Jak dla mnie nie. Są zawody których się nie odminia. Tak jakby na siłę mówić np. sędzina zamiast Pani sędzia, a oznacza to żonę sędziego. Tak jak dla mnie nie ma czegoś takiego jak prezydentowa tylko Pani prezydent.
1
@Ojciec5tkidzieci kaleczenie języka i ośmieszanie tych osób, które określa się za pomocą takich łamańców.
3
@Ojciec5tkidzieci dla mnie o wiele poważniej brzmi pani psycholog niż psycholożka na przykład. Wszystko zależy od zawodu, ale w niektórych sytuacjach feministki tym parciem na feminatywy same sobie szkodzą, bo obniżają powagi zawodowi, który wykonują
5
@LionelM95 A co powiesz na pani marynarka? :D
1
@Ojciec5tkidzieci Feminatywy (na stronie fcbarca to słowo jest podkreślone na czerwono - dlaczego?) powinny być oczywistością we współczesnym świecie.
To co dziwi i zgrzyta tuż po wprowadzeniu, po upływie pokolenia nie dziwi i brzmi naturalnie dlatego kryterium dziwności brzmienia teraz, nie powinno być brane pod uwagę. Każdy nowy wyraz wymaga oswojenia.
Język odzwierciedla czasy w jakich żyjemy. Czy kogoś dziwi słowo myszka przy komputerze? A jak się zastanowić, jest to dziwne.
Oczywiście niektóre nazwy będą brzmiały naprawdę abstrakcyjnie np. stolarka, ślusarka. Przecież to nazwy zajęć, a nie zawodów. Ale przecież czyż niektóre słowa nie rozszerzały swoich znaczeń jak np. olimpiada.
Niektórych feminatywy rażą, ale nie oszukujmy się, to świat ucieka dziadersom, a nie dziadersi światu, więc kto nie wskoczy do tego wagonika, zostanie na bocznicy.
By ten wpis był w miarę kompletny, należy zaznaczyć, że jest całkiem pokaźna grupa kobiet, które nie przepadają za feminatywami i proszą by tytułować je przez pani + tradycyjny zwrot. Ta linia dysonansu nie przebiega równo między płciami, jak się okazuje.
0
@Khajio To brzmi naprawdę przezabawnie, prawie prowokuje do zapytania się czy można ubrać się w kobietę. Jednak wyobraź sobie, że po np. 20 latach wałkowania pani marynarki sferze publicznej, to słowo moglibyśmy odbierać zupełnie inaczej.
2
@Comentateiro "To co dziwi i zgrzyta tuż po wprowadzeniu, po upływie pokolenia nie dziwi i brzmi naturalnie dlatego kryterium dziwności brzmienia teraz, nie powinno być brane pod uwagę. Każdy nowy wyraz wymaga oswojenia."
Gdyby 20 lat wstecz zapytać kogoś, kto urodził się w okolicach I Wojny Światowej i dorastał podczas okresu międzywojennego, to dla niego nasze "pani dyrektor" mogłoby brzmieć dziwnie, gdyż jak wspomniałem feminatywy były integralną częścią naszego języka.
P.S. Widzę, że "olimpiada" będzie jeszcze kilka razy przypominana na forum po temacie sprzed kilku dni. :D
1
@Ojciec5tkidzieci Bo słowo olimpiada tu akurat świetnie pasuje do kontekstu. Warto przypominać i utrwalać. Dlatego dyskusje z wartościowymi, a czasem nawet beznadziejnymi użytkownikami rozszerzają wiedzę.
Kiedyś napisałem "poddać w wątpliwość" ktoś poprawił na "podać". I co? 2 dni temu znowu popełniłem ten sam błąd. Dlatego w powtarzaniu nie ma nic złego, a szczególnie gdy ma się już ten próg wiekowy godny.