J. K. Rowling parafrazuje cytat z Orwella z okazji przyjęcia idiotycznych, urągających rozumowi i logice przepisów w Szkocji - "Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła. Posiadające penisa indywiduum, które cię zgwałciło, to kobieta"
Edit - cytat odnosi się do tych faktów - "szkocka policja zapowiedziała, że będzie rejestrować gwałty popełnione przez sprawców identyfikujących się jako kobiety w zgodzie z ich życzeniem. Nawet, jeśli będą jeszcze przed oficjalnym zakończeniem procesu o zmianę płci."