Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 2013 Culés
#Tiki-takaJoan Laporta zapytany przez kibica o przyjście Lewandowskiego: On ma większe szanse, tak. [@angelgarciacg_]
5
Niech on już nie otwiera tej jadaczki
24
Większe szanse niż kto? Uwielbiam te beznadziejne lub niepełne tłumaczenia...
9
W sensie Lewy ma większe szanse niż ten kibic?
4
@TheNekro94 Większe niż my :(
3
@TheNekro94 większe szanse niż ja czy Ty, albo inny nikt ważny xd
3
@TheNekro94 tłumaczenie rodem z translatora ;D
0
Pewnie większe szanse niż Haaland. Czyli w sumie nic nowego.
6
Nie po to nic nie płacę za stronę, żeby tłumaczenia były urwane
0
@TheNekro94 Mbappe i Haaland. :D
1
Czekać aż na meczykach zrobią gównoartykuł na bazie 1 zdania prezydenta, tak jak zrobili z carlosem xd
1
Prawdopodobnie błąd w tłumaczeniu. 'Mas' w sensie 'coraz większe' (szanse) a nie 'większe' (niż)
4
@TheNekro94 nie ma tego na nagraniu, specjalnie dałam dosłownie tyle, ile udostępniono. każdy może sobie zinterpretować sam. dla mnie jest to porównanie do jakiegoś niewymienionego z nazwiska piłkarza, na którego przyjście szanse są mniejsze.
0
@Antimadridista_WR otóż nie, sprawdzaj najpierw proszę, zanim sugerujesz coś takiego
0
Tak , Lewy ma większe szanse niż Banega.
0
@juliacicha Otóż sprawdziłem w wielu słownikach, bo sam jeszcze na tyle języka nie znam. I też dlatego napisałem "prawdopodobnie" ;)
1
Mistrz Yoda Laporta
0
@TheNekro94 niż Haaland pewnie :D
1
Na to że Messi zostanie też były większe szanse