Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1372 Culés
7
#angielski
Każdy język ma swoje osobliwe frazy/idiomy. Ciekawym przykładem jest angielski idiom "the elephant in the room" (doslownie "słoń w pokoju". Jednak tego zwrotu używamy, gdy mówimy o sytuacji/poważnym problemie, jaki istnieje, ale ludzie unikają o nim rozmowy/dyskusji na przykład
Well, can we talk about the elephant in the room? I know it can be I know it may be difficult for all of us but we have to solve this problem
@Kgorecki2500 @Barca1992 @michal26 @Kondziubarca @AFA90 @MesQueUnClub96 @macio_944 @MesQueUnClub_87
1
@tomek8756 Idiomów praktycznie w ogóle nie stosuje w rozmowach czy to live, czy online, ale może warto zacząć stosować w niektórych momentach. Ogólnie są bardzo ciekawe :)
1
@macio_944 Prawda, może też dzięki nim ubogacić swój angielski:)