Na zakończenie wakacji Teleskop Webba raczy nas zdjęciem centrum znanej i lubianej Galaktyki Wir (M51) – i to w dwóch odsłonach. Obraz w bliskiej podczerwieni (NIRCam, niżej) prezentuje nam istne mrowie gwiazd, a także – kolorem czerwonym – emisję promieniowania pochodzącą od zjonizowanego gazu otaczającego miejsca powstawania kolejnych. Z kolei pracujący w średniej podczerwieni instrument MIRI ujawnia niezwykłą włóknistą strukturę, zawdzięczaną światłu „przetworzonemu” przez ziarna pyłu i molekuły, które rozświetla chłodny gaz.