Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1283 Culés
30
Kącik językowy #022
Od deski do deski
Jeżeli czytamy jakąś książkę od deski do deski, to znaczy, że przeczytaliśmy ją od początku do końca czy też bardzo dokładnie. Dlaczego akurat od deski do deski? W dawnych czasach wszelkie książki i dokumenty oprawiało się w deski. To właśnie ten materiał pełnił rolę okładki i ochraniał papier przed zniszczeniem. Jeżeli zatem ktoś chciał zaznajomić się z całym dziełem literackim, musiał mimo woli przeczytać je od deski do deski, czyli od pierwszej do ostatniej strony.
Poprzednia część: https://www.fcbarca.com/la-rambla/dyskusja-13937909#comment-13937909
@Seneka @Mario96w @JimMorrisonFCB @Stinger_ @mekston @Joe_Barbaro @Tomaszekkkkk @Culer9002 @Culers @Szalik
3
@NeroTFP1 oj taka encyklopedia oprawiona w deski to bym nie chciał dostać przez łeb
1
@NeroTFP1 I podobna sytuacja przy powiedzeniu gaz do dechy - podłogi samochodów również były z drewna.