@marcin62 też bym prędzej powiedział, że to jakiś wschodni język, ale podobno to gwara. Tym bardziej, że aż tak "hardkorowo" to nie pamiętam, aby ani moi dziadkowie mówili ani nikt w okolicznych wsiach :D
Mieli swoje "naleciałości", ale jednak o wiele bardziej polsko brzmiące xd
Aż będę musiał trochę zgłębić temat :D

@Blantozaur No brzmi wschodnio bo jest wschodni. Podlaski to język wyewoluowany z rodziny języków wschodniosłowiańskich. Nie mówili tym na całym Podlasiu a przez zawirowania historyczne, większość Podlasian ma pewnie tyle wspólnego z Podlasiem co Mazurów z Mazurami.