Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 747 Culés
1
Wyrtz czy Wirtz? jaka forma jest poprawna?
5
@FcPortoFan1999 Tak.
4
@macio_944 To się zgadza.
0
@FcPortoFan1999 Niemcy mówią Wyrtz
2
@FcPortoFan1999 Wirc
0
@FcPortoFan1999 tak dokładnie po niemiecku, to Wyrc, z tym że to "r" to trochę jak "h" się wymawia
https://pl.forvo.com/word/florian_wirtz/
1
@FcPortoFan1999 Wir miecza m1
0
@michaleu Komentator mnie zafatygował. @mekston Czyli Wirtz. @damianex10 Dziwne że Leao i Lią dzisiaj tak na spokojnie.
2
@FcPortoFan1999 @macio_944 @Comentateiro Jakby się zdecydował na transfer do potężnego Bayernu, wtedy poprawna wymowa brzmiałaby: "Potężny Wirc", a tak jest tylko "Wirc"
2
@FcPortoFan1999 Wyrtz przez ymlaut
1
@blakkudium Może lepiej Fryc? @Comentateiro To tak nordycko brzmi. @Rifek Ja co najwyżej w szpitalu w Siedlcach się urodziłem ale bezpośrednio tam nie mieszkam.
1
@FcPortoFan1999 ani Y ani I tylko po środku. Jak ktoś się urodził w Siedlcach jak ja, to się tego uczy całe życie, moje dzieci nie mają z tym problemu :)
0
@FcPortoFan1999 ja pisałem o sobie, że ja w Siedlcach się urodziłem
i już nigdy moje Wiyhrtz nie zabrzmi tak jak u niemca co się urodził w Bochum
0
@Rifek Siedlczanie nie mają jakiejś specyficznej gwary.
1
@FcPortoFan1999 Pamiętam jak "eksperci" z Eleven kiedyś wymawiali 1 FC Köln jako " Kyln " :D
A pytałem Niemców i oni się dziwili, bo prawidłowo powinno się wymawiać " Keln "
1
@FcPortoFan1999 gwary nie, ale intonacja trochę specyficzna, takie lekkie zaciąganie z akcentem na ostatnie sylaby, typowe dla Siemiatycz, Hajnówki i wszystko co na wschód
1
@tribo Początek kariery i wymowa Kimmicha była podobna.
0
@FcPortoFan1999 Fryc nie, bo brzmi podobnie do Frycz.
1
@blakkudium Jan Frycz byłby dumny.
0
@tribo to nie jest ani Y ani E. jakby to było takie proste to by nie pisali Ö
0
@Rifek wiem, ale zdecydowanie bliżej do e niż do y
0
@FcPortoFan1999 Niemiec.
0
@tribo tam nie ma zdecydowania w żadną stronę. Jak powiesz polskie krótkie Keln albo Kyln to dla Niemca zawsze brzmisz jak Polak. To jest KeOln czyli długie e z otwartą gębą w Ooo i to w sumie będzie brzmieć blisko KyOln.
0
@Rifek determinację widzę, ale naprawdę kogo nie zapytam z niemieckich znajomych, twierdzą że " e "
0
@Vegeta88 Ale w Niemczech to każdy Niemiec.
0
@tribo to uznaj, że jeden Niemiec się wyłamał :)