La Rambla
La Rambla
Online: 1245 Culés
Gorące dyskusje
1
Dobra, bo muszę dzisiaj podjąć decyzję i zamówić telefon.Po przewertowaniu internetów wybór... » Czytaj dalej
10
Ale ten Konfitura strasznie mnie irytuje. Gość ma rację, ale sposób, w jaki zwraca się do... » Czytaj dalej
6
Sondaż CBOS'u daje konfederacji 15% a koronie 11.5%. Wiedziałem że rozdział im raczej da ale... » Czytaj dalej
Online: 1245 Culés
2
Grałem w CP2077 po polsku i było fajnie:
10
@Kgorecki2500 Nie wiem czemu inni ludzie lubią grać inaczej niż ja. Przecież to jak ja gram jest najwłaściwszym graniem w gry.
1
@Kgorecki2500 ja bym zagrał w wersję z lektorem
1
@Kgorecki2500 CP ma imo świetny dubbing, szczególnie Silverhand
2
@Kgorecki2500 Nigdy nie zagrałem w cyberpunka po polsku a mam w nim 1000h xD
Tak jak ziomek napisał. Całkowicie psuje to immersję. Polski absolutnie nie nadaje się do tego miasta. No i kobieta V w angielskiej wersji to absolutny top.
2
@Kgorecki2500 No ma racje, granie w takie gry po polsku potrafi wytrącić z imersji.
Ale ja jestem świrem co nawet Cuszime ogrywał po.. japońsku xDD
aczkolwiek jeżeli chodzi tylko o jakość głosów to polski był super
Żebrowski wciągnął Keanu noskiem.
1
@marcin62 Imo Żebrowski> Reeves
A najlepiej niech każdy gra jak lubi :D
1
@Kgorecki2500 tak jak zwykle nie potrafię grać po polsku, tak granie w gry CD Projektu z naszym dubbingiem to przyjemność i obowiązek.
1
@Kgorecki2500 przecież Night City jest w Polsce, o co chodzi.
@marcin62 w graniu w Tsushimę/Yotei po japońsku czy w A Plague Tale po francusku, czyli gry mocno połączone z kulturą danego kraju, to nic nadzwyczajnego. Ale Cyberpunk?
1
@Kgorecki2500 Factos. Żebrowski w roli Srebnorękiego to TOPka
0
@PatrychoO
No tak, nawet Cyberpunk. Może w mniejszym stopniu niż wymienione przez Ciebie gry ale masz świadomość, że NC znajduje się w USA - polskie głosy w takiej sytuacji często już wystarczą żeby wybić gracza z imersji
0
@marcin62 ja, grając w Cyberpunk, nie odczuwałem za bardzo tej więzi między grą a kulturą kraju, dlatego grałem po polsku. Co innego np. Wukong, którego przeszedłem po chińsku czy właśnie seria Ghost of, A Plague Tale, Yakuza itd.