Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1013 Culés
3
Przepiękna interpretacja Sonetu XLI Williama Szekspira w wykonaniu jednego z najbardziej niedocenianych artystów w Polsce, Janusza Radka.
Warstwa liryczna to przekład Jerzego Sity, który w mistrzowski sposób oddał to, co William Szekspir robił najlepiej, czyli poruszał tematykę irracjonalną i tłumaczył ją z pomocą narzędzi racjonalnych.
A sam Radek sprawia, że miałem ciary. A muszę przyznać, że już dawno żaden utwór mnie nie wzruszył. Do bólu przekazuje emocje podmiotu lirycznego, który chce przygotować się na rozstanie z ukochaną, której emocje są zmienne jak koryto rzeki, ale doskonale zdaje sobie sprawę, że jest to zwyczajnie niemożliwe. Mistrz!
@Marusek @JimMorrisonFCB @Walker
2
@NeroTFP1 Głosem odrobinę mi przypomina Klenczona
2
@NeroTFP1 Chwyta za serducho.
@JimMorrisonFCB Mi bardziej jednak Stana Borysa.