"Wśród Wietnamczyków panowało przekonanie, że zmarły musi być pochowany – w przeciwnym razie ich dusze będą wędrować po świecie i nigdy nie zaznają spokoju. Podczas wojny w Wietnamie armia amerykańska tworzyła upiorne nagrania, które brzmiały dla wietnamskich wrogów niczym głosy wędrujących dusz. Takie zniekształcone głosy „z zaświatów” zwykle prosiły swych żywych rodaków o wycofanie się i ucieczkę."