La Rambla

Witaj na La Rambla
Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie tutaj.

La Rambla

Online: 1728 Culés

konto usunięte

3

Krótka piłka. Oglądanie filmów.
Napisy, lektor czy dubbing?

Polski dubbing chyba tylko w bajkach animowanych się sprawdza. Poniżej przykład żenady i dramatu jeśli o dubbing chodzi.

5

@tombard Ten dubbing nie jest dramatyczny ani żenujący. Jest naprawdę dobry. Nie świetny ale dobry.

konto usunięte

33

@tombard Tylko napisy, w dubbingu sobie możesz epoke lodowcowa obejrzeć xd

0

@tombard Jeśli oglądam film po angielsku to bez różnicy czy lektor czy napisy, jeśli po innemu (np. hiszpański) to wolę lektora

3

@tombard Jak sobie przypomnę Borysa Szyca podkładającego głos pod bodajże Vegete w jednej z kinówek DB to mi się robi niedobrze xd

konto usunięte

2

@Gosciuu Dobry? Już samo tłumaczenie jest zjebane a sztuczność głosów już tylko dopełnia obrazu nędzy i rozpaczy.
Ten głos Iron Mana. Jak jakiś dziadek :|

1

@tombard Najczęściej lektor, ale ostatnio coraz więcej oglądam z napisami np. jakieś hiszpańskie filmy.

1

@tombard Tak jak Socjopata napisał, tylko napisy ;D

konto usunięte

0

@tombard Mam takie samo zdanie. Filmy/Seriale tylko z napisami.
Dubbing jest u mnie akceptowany tylko w bajkach

0

@tombard Tylko napisy, lektor zabija film/serial.

0

@tombard Jeśli już to napisy i wolę całkowicie po Angielsku niż z dubbingiem. Lektor to całkowita pomyłka i omijam jak mogę.

0

@tombard Zdecydowanie napisy, nawet nie ma tematu. Dubbing tylko w animacjach.

0

@tombard Only Lektor :)

0

@tombard Tylko napisy chyba że leci coś fajnego w tv i nie ma wyboru to lektor. Dubbing tylko w animacjach wg mnie.

0

@tombard Zdecydowanie napisy.

« Powrót do wszystkich komentarzy

Media

Sonda

Której reprezentacji, do której powołany został zawodnik Barcy, kibicujesz?