La Rambla
La Rambla
Online: 1536 Culés
Gorące dyskusje
72
Czerwona kartka za zasłanianie ust to najbardziej absurdalny przepis jaki wprowadzono w tym... » Czytaj dalej
31
Macie czasami tak, że czytacie czyjś post i zaczynacie pisać odpowiedź po czym myślicie “po... » Czytaj dalej
23
Żeby po 2 meczach już być poza turniejem gdzie wychodzą trzy ekipy z grupy to trzeba się... » Czytaj dalej
Online: 1536 Culés
0
Może ktoś mi powiedzieć, o co chodziło tutaj temu krzakovi? https://www.fcbarca.com/mobile/la-rambla,dyskusja-7065523.html#comment-7074780
Jakiś czas temu napisałem mu, że nie powinno pisać się "Malcolm", a "Malcom" , a ten gościu zaczął grzebać moich komentarzach, gdzie niby źle napisałem nazwiska i mi na nie odpowiadać. :v
7
@Veb1233 Gorszy dzień miał w szkole, to chciał odreagować.
3
@Veb1233 To nie jego rola, żeby Ci tłumaczyć ani nie ma ochoty rozumiesz :D
3
@Veb1233 Po dogłębnej analizie tekstu, wyciągnięciu wniosków, osąd jest następujący:
- Wypiłem kieliszek, żeby lepiej wczuć się w dyskusję.
-Czytam.
- Wypiłem drugi kieliszek.
- Czytam.
- O, chodzi mu o to...
- Wypiłem trzeci kieliszek.
- O, już wiem. Napisałeś Rijkarda, a poprawnie jest Rijkaarda. Chodzi, że przez dwa "aa".
- Czytam.
- Wypiłem czwarty kieliszek.
- Nie wiem o co chodzi z Cruijffem, skoro napisałeś go poprawnie. Pewnie o to, że z angielska pisze się Cruyff, ale to pierwsze jest jak najbardziej poprawne.
- Dokończyłem pół litra.
- Nie mam siły więcej tego czytać...
- Typ nie miał tak ogromnej ochoty z Tobą rozmawiać, że wymienił z Tobą konkretny dialog xD.
0
@Danny Gaucho Co do Rijkaarda się zgadzam, mój błąd, ale o co chodziło mu w pozostałych przypadkach, to pewnie sam tego nie wie. :p
2
@Veb1233 Powołam się jeszcze na tą dyskusję.
https://www.fcbarca.com/la-rambla,dyskusja-7070902.html
Chodzi mu o fonetykę i że spolszczasz te nazwiska. Kij, że przykłady, które podał mają się do tego nijak, ale spoko ^ ^ bo w takim razie powinieneś pisać Krajf :) (wedle tego co gada tłumacz z niderlandzkiego na polski). Poza tym wpisując Cruijff w google nie wyskakuje to jako błąd. Na wikipedii, czy transfermarkt też jest tak pisane :).
Reasumując bardzo chciał Ci pokazać jakiej to wiedzy nie posiada, a Ty jesteś mały, wąsatym Januszem i nie umiesz pisać :). Co nie znaczy, że mu to wyszło.