La Rambla
La Rambla
Online: 1453 Culés
Gorące dyskusje
0
Dopadło mnie... Nie mam w co grać. :( zawsze ja Wam wysyłam jakieś polecajki, teraz sama... » Czytaj dalej
28
30 stopni na zewnątrz, najlepsza pogoda jaka może być :)Oby utrzymało się to jak najdłużej.
10
Odnośnie ceny GTA to przypomnę tylko, że 250 złotych na premierę kosztowały Baldursy 3,... » Czytaj dalej
Online: 1453 Culés
2
Zauważyłem, że sporo osób pisze "De" Ligt i Jong. Z tego co patrzę na kontach instagrama obu Panów, to ten przedrostek jest z małej litery "de". Nie jest to jakiś zarzut, mi to osobiście nie przeszkadza, być może obie formy są poprawne. :)
0
@student97r no tak, jest z małej, no ale lepsze to niż jakiś De Light i Frankie XD
0
@Chwytliwy To prawda, ten przedrostek nie zmienia wymowy. :)
1
@student97r Aż edytowałem na dole :P
0
@student97r Podobnie jest z ter Stegenem, ale w tym wypadku większość chyba pisze poprawnie, czyli z małej litery ;)
0
@student97r Ja widzę i tak i tak. Z tym, że na zagranicznych stronach jest częściej "de" a na polskich "De".
1
@Kajtek77 Może to nie jest błąd, więc nie wiem. :)
0
@damianex10 Najczęściej piszą MATS, ale patrząc na inicjały powinno być chyba MAtS. :) To nie są błędy, bo nie zmieniają sposobu wypowiedzi jak np. Malcolm czy Langlet. :D
0
@Danny Gaucho No też właśnie w polskich widzę to "De", więc może obie są poprawne. :)
2
@student97r MAtS, "a" też duże :D
1
@student97r Hm. A napiszesz Ruud van Nistelrooy, czy Ruud Van Nistelrooy? ^^
0
@damianex10 Poprawione. :)
0
@Danny Gaucho Nie sprawdzając postawiłbym na pierwszą opcję, ale to raczej mam zakodowane wizualnie. Druga wersja po prostu wygląda inaczej, trochę dziwniej. ;) Nie przeszkadza mi, może za granicą piszą "Van". :)
0
@student97r tak de z malej normalnie. No chyba ze zaczynasz zdanie od nazwiska:) De Ligt to bedzie kozak:)
tak jak ter Stegen, tak jak van de Beek czy van der Vaart. Te przedrostki van czy de to prawdopodobnie pozostalosci z jakichs czasow szlacheckich oznaczajace 'z domu' Beek. Tak jak u nas sie mowi ze -ski, -cki czy -dzki jest 'szlacheckie'. Pewnosci nie mam ale tak mi sie wydaje:)
1
@student97r No i dobrze byś napisał :). Wracając do meritum, nie jest to jakiś błąd, który kuje w oczy i w niczym to nie przeszkadza.
0
@Danny Gaucho To prawda, nie jest to poważny błąd jak w wymienianym już "Malcolmie", "Langlecie" czy "Frankiem".
2
@student97r
Polecam obejrzeć.
0
@Veb1233 O super, dobrze wyjaśnione. :)
0
@student97r Wydaje mi się, że jest to spowodowane tym, że imiona i nazwiska piszę się z dużej litery, a że w Polsce nie ma żadnych przedrostków przed nazwiskiem to tak to wychodzi.