La Rambla
La Rambla
Online: 756 Culés
Gorące dyskusje
16
Ale ten Konfitura strasznie mnie irytuje. Gość ma rację, ale sposób, w jaki zwraca się do... » Czytaj dalej
3
Dobra, bo muszę dzisiaj podjąć decyzję i zamówić telefon.Po przewertowaniu internetów wybór... » Czytaj dalej
38
Michał Wiśniewski potwierdził, że jest w trakcie sprawy rozwodowej ze swoją piątą... » Czytaj dalej
Online: 756 Culés
0
Wolicie oglądać hiszpańskie seriale (np:Dom z papieru) z napisami czy z lekotrem?
8
@justfootball Tylko i wyłącznie napisy
7
@justfootball zdecydowanie z napisami, lektor psuje cały klimat
4
@justfootball ostatecznie i definitywnie z napisami i nie tyczy się to tylko hiszpańskich seriali
1
@justfootball napisy-lektor-dubbing taka kolejność
0
@justfootball zdecydowanie napisy, hiszpański super brzmi w takich serialach
0
@justfootball Pamietam jak zaczynalem przygode z Domem z papieru to mialem ten dylemat duzo ludzi polecalo napisy, ale mialem wrazenie jak bym ogladal jakas telenowele meksykanska czy cos innego w tym stylu. Teraz za ciula nie wyobrazam sobie ogladac 4 sezonu z lektorem, jednak "puta" czy "mierda" lepiej brzmi w serialu niz nasze polskie kurwa. Jednak Peaky Blinders ogladam z lektorem moze to przez przywiazanie do jezyka ktory mnie mega jara.