Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1638 Culés
3
W ogóle jakiś typ wymyślił kiedyś, że Kim Possible to będzie Kim Kolwiek. Chryste co za geniusz. Ukłony i pomnik mu dać.
0
@krzychu1526 no moim zdaniem jeśli tłumaczyć to jakkolwiek na polski to i tak miało to sens. Jakieś lepsze propozycje masz?
0
@mateuszdabski Kim Możliwe,elegancko brzmi.
0
@krzychu1526 ja pier.........co wy oglądacie
12
@darek60 Kreskówki. Jakiś problem?
7
@dominik127pl jasne, ale chodzi mi o tę grę słów. W polskiej wersji często było to wykorzystywane jako całościowe 'kimkolwiek', tak jak w oryginalnej wersji "impossible - kimpossible". W naszej wersji 'kim możliwe' brzmiałoby po prostu absurdalnie i nie mogliby powtórzyć tych zabiegów co w angielskiej wersji.
0
@mateuszdabski Wiem,trolluje sobie jak zwykle :)
0
@krzychu1526 genialna kreskówka
0
@mateuszdabski Kim Dzong Un :)