La Rambla
La Rambla
Online: 1518 Culés
Gorące dyskusje
14
@Faro - Ansu Fati@AlexDark00 - Robert Lewandowski @Popitek12 - Cristiano Ronaldo@NeroTFP1... » Czytaj dalej
29
30 stopni na zewnątrz, najlepsza pogoda jaka może być :)Oby utrzymało się to jak najdłużej.
0
Dopadło mnie... Nie mam w co grać. :( zawsze ja Wam wysyłam jakieś polecajki, teraz sama... » Czytaj dalej
Online: 1518 Culés
4
Ale teraz śmieszkowanie na różnych stronach i forach z Suareza,, ''włoski podobny do hiszpańskiego'', ''idiota z twarzy'' ciekaw jestem jakie umiejętności polscy mistrzowie posiadają z ''podobnego'' do polskiego języka rosyjskiego dodając do tego, iż dużo osób uczyło się go przez 10 lat, a może należy przebadać jak u głośnych Polaków wyglądają umiejętności języka angielskiego po 10 letniej przygodzie z nim.
2
@Jersi polski bym „najwpierw” sprawdzil
2
@Jersi Polski jest podobny do rosyjskiego? :D No ale w sumie dobre porównanie bo tak samo hiszpański nie jest podobny do włoskiego
1
@Bykunn specjalnie wziąłem to słowo w cudzysłów.
0
@Jersi Aaa kurde co ja ślepy jestem :D Przepraszam. Teraz już w ogóle rozumiem kontekst wypowiedzi... Soreczka
0
@Bykunn Zarówno hiszpański jak i włoski wywodzą się z grupy języków romańskich.
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_roma%C5%84skie
3
@Dari0G Tak jak polski i chorwacki wywodzą się z rodziny języków słowiańskich, ile potrafisz z chorwackiego? Wpisz sobie w translatorze i porównaj.
2
@Dari0G No tak a polski i rosyjski to tak samo języki indoeuropejskie i w dodatku słowiańskie a podobne za cholerę nie są :D Można naciąganie powiedzieć że hiszpański i portugalski są podobne
1
@Jersi Ja sie pochwale! Znam biegle Polski, angielski, niemiecki oraz islandzki. A na poziomie podstawowym znam Hiszpański ;D
0
@Bykunn A uczyłeś się rosyjskiego? Ja uczyłem się rosyjskiego i jest w wielu aspektach czy słowach podobny i dlatego Polakom łatwiej dogadać się z Rosjaninem niż na przykład z Niemcem. Uczyłem się też łaciny i francuskiego. Jest sporo cech wspólnych dla języków romańskich, mimo, że takie same oczywiście nie są. By nie być gołosłownym:
http://www.curso.pl/index.php?p=2_175
1
@zmiter912576 Gratuluje, ja przymierzam się teraz do nauki francuskiego.
0
@Dari0G Tak uczyłem się w liceum i na studiach, łącznie 6 lat, moja wiedza jest raczej mało imponująca. Oczywiście że te języki mają podobieństwa ale tak można powiedzieć o praktycznie każdych dwóch europejskich językach. Mi się np przez to trudniej uczyło rosyjskiego niż angielskiego.
A co do przykładu to ode mnie z życia. Tłumaczka przysięgła języka hiszpańskiego, nie jest w stanie dogadać się po włosku z kuzynką mieszkająca w Padwie ;)
0
@Bykunn Upraszczasz. Nie można tak powiedzieć o praktycznie każdych :) Inaczej nie byłoby takich podziałów. Wspomniany przeze mnie niemiecki (germańskie) ma raczej mało wspólnego z polskim (słowiańskie). Jednak wspólne pochodzenie daje więcej podobieństw. Pozdrawiam.
0
@Jersi Zawsze chcialem sie go nauczyć. Ale przez to ze złapałem niemiecki akcent zmieszany z Polskim to nie wiem czy cos by z tego wyszlo. A Tobie życzę powodzenia :D
0
@Jersi Polski to jest podobny do czeskiego nie rosyjskiego
0
@jeyx77x A hiszpański do portugalskiego nie włoskiego