RoberDzik

Podobno Xabi chciał wystawić Asencio żeby zajął się Yamalem, ale obrońca odmówił tłumacząc, że Lamine ma już 18 lat i nie jest już nim zainteresowany.

@marcin62 Szkoda, że Lamine nie potrafi zachować tej słynnej klasy, którą ma nasz największy rywal. Oni nie dyskutują o sędziach (chyba, że przegrają), z godnością akceptują porażkę (no chyba, że nie dadzą Złotej Piłki ich zawodnikowi), a po meczu podadzą rękę oponentowi (albo wsadzą mu palec w oko). To są te detale.

@bezalkoholowy Jeżeli konferencja standardowa trwa tak 15 minut, to przygotowanie całego artykułu (napisanie leadu, wgranie zdjęcia, zredagowanie i przeczytanie dwa razy) pewnie w okolicach 50 minut

@bezalkoholowy Nie zdarzają się, bo albo jest jakaś relacja pisemna w prasie hiszpańskiej, albo wleci pełny zapis konferencji w oryginalne, tylko trzeba poczekać kilka godzin. Co do amatorki to pełna zgoda, ja w codziennej pracy mam dużo do czynienia z hiszpańskim rynkiem i to jest niesamowita amatorszczyzna, z nastawieniem do pracy przeciętnego Polaka szef by cię całował po rękach.

@bezalkoholowy Ja miałem okazję tłumaczyć tylko dwóch: Flicka i Xaviego i zdecydowanie wybieram Flicka, wydaje się też dużo sympatyczniejszą osobą po prostu.
Pewnym utrudnieniem jest to, że za Xaviego po prostu leciała oryginalna ścieżka dźwiękowa (pytanie po katalońsku/hiszpańsku i odpowiedź po katalońsku). Flick nie mówi po hiszpańsku, więc idzie pytanie (kataloński/hiszpański), on ma na słuchawce tłumacza i odpowiada po angielsku. Niestety media, które to streamują potrafią jego odpowiedź po angielsku wygluszyć i lektor czyta na głos po hiszpańsku. Oczywiście działa to jak wszystko w tym klubie, więc czasem biedny lektor nie zna dobrze angielskiego i albo dowali jakąś głupotę, albo milczy. I w takim przypadku zapisuję pytanie i słyszę, że chociaż Flick odpowiada minutę, to lektor się mieści w 8 sekundach dukania xD no niestety, jak pracowałeś kiedyś z Hiszpanami, to wiesz jak wygląda ich profesjonalizm.
Najsmieszniej było jak wysłali jakąś babkę do Arabii Saudyjskiej na Superpuchar i ona nie umiała zadać pytania po angielsku, próbowała kilka razy po czym było słychać, że zaczęła płakać i usiadła :D

@bezalkoholowy Po pierwsze Xavi mówił po katalońsku, co samo w sobie jest utrudnieniem, bo to jednak inny język, który po półtorej roku pracy w redakcji trochę poznałem, ale daleko mi do mówienia w nim. Po drugie i najgorsze: chłop ciągle narzekał na tych konferencjach, kłócił się z dziennikarzami i odpowiadał na jedno pytanie kilka minut.

W ogóle Sorg dużo lepiej mówi po angielsku niż Flick, przyjemna odmiana. No i odpowiada w pięciu słowach na pytanie, którego zadanie trwa dwie minuty xD
Jutro ja będę pisał konferencję pomeczową, więc może będzie szybciej niż zazwyczaj, za to konfy Xaviego dalej mi się śnią po nocach ;)

@Kgorecki2500 Zabawne, że polskie partie reprezentują dosłownie odwrotność swoich nazw
Koalicja Obywatelska? Elitaryzm i ignorowanie szaraków
Prawo i Sprawiedliwość? Notoryczne łamanie prawa i faworyzowanie swoich
Razem? No idą osobno przeciwko lewicy xd

W ogóle spójrzcie na Sorga z głównego artykułu i zasłońcie jego włosy. Flick chyba wpadł na pomysł jak obejść zawieszenie xd

No witam
https://www.fcbarca.com/la-rambla/dyskusja-16158426#comment-16158426
Wiecie jak przewidzieć decyzje organów ligowych? Wystarczy założyć, że będą one maksymalnie po linii Realu i przeciwko Barcy. W ten sposób zawsze przypadkiem macie rację;) ale to tylko teoria spiskowa

@Jonyx no cóż, dom na Real ;)

@Jonyx Świeży sędzia, nie zdążył jeszcze odwalić nic grubego, sędziował nasz mecz z Rayo
https://www.fcbarca.com/130365-dwoch-faworytow-do-poprowadzenia-klasyku.html
Tutaj możesz poczytać o nim. Soto Grado to wiadomo, jak go dadzą to możesz stawiać dom na Real

@Jonyx Fran Soto prezes CTA mówił, że ogłoszą na 24 godziny przed meczem, dzisiaj po południu będzie wiadomo. Podejrzewam Mateo Busquetsa Ferrera, mocno go pchają media na ten mecz

Dobra dosyć tego trzęsienia się i strachu. Dawać tego Mekambe i Bellincośtam golimy ich, manita to minimum ;)

Nasz wódz Kim jest najlepszy, najmądrzejszy i najprzystojniejszy, niech żyje 1000 lat!

@draxidox Niesamowite jak na początku kampanii PiS robił mu słaby PR. Pamiętam te zdjęcia z kiełbasą, sztuczne nagrania, na których wyglądał jak robot. Myślałem, że chłop dostanie srogi wpierdziel w wyborach, dopóki nie złapał luzu i okazało się, że ma dużą charyzmę i potrafi przemawiać.

Dalej mamy obronę BACK, która wygrała ligę i była super szczelna za Xaviego. Tracimy więcej goli przez tę szalonie wysoko ustawioną linię to raz, a dwa to fakt, że oprócz Erica wszyscy wydają się być w gorszej formie. Kounde to w ogóle początek sezonu zagrał jak piłkarz na poziomie 3 ligi.

Panie Flick nie kasłaj pan jak ktoś zadaje pytanie bo nie słychać nazwy redakcji ;(

Marc Busquets xD

@Kessie jak już jesteśmy w temacie hiszpańskiego to penalti a favor de Real Madrid

@Filipem Lionela

Jeśli kiedyś będę miał syna to nazwę go Fermin

@spiderman1899 Ta, nie na ten komentarz odpisałem. Dlatego nie należy pić Warki strong przed 12

@Bolton https://polityka.se.pl/wiadomosci/posel-konfederacji-dobromir-sosnierz-szokuje-powinnismy-jesc-psy-jak-krowy-aa-RoQL-XdeY-ZoMt.html
Aż mi się przypomniało, że Sośnierz proponował jedzenie psów xD no zwierzęta są różne i mają inne zadania, być może w Chinach czy Korei jedzenie psów nikogo nie szokuje, ale u nas wydaje mi się, że jest nielegalne + jest ogromnym tabu kulturowym. Nie wyobrażam sobie w życiu zjeść psa czy kota, musiałbym umierać z głodu. Generalnie nawet królika czy sarny byłoby mi szkoda :D
Ograniczam się do krów, świń i kur

Ja generalnie jestem tolerancyjny dla wszystkich poglądów, ale ludzi którzy wolą zimę od lata należy zamykać w obozach reedukacyjnych, nikt mi nie wmówi, że są normalni.

@macio_944 Słuchaj może i by nas sprzedał Rosji, ale przynajmniej w wojsku USA teraz nie ma tęczowych flag, są pewne priorytety

Senatorowie z Portoroko, co sądzicie o terytorium zamorskim USA i jego przedstawicielach?
https://ibb.co/z0tDZVd

@July_6_BcN Dlatego, że małżeństwo to trochę samobójstwo ze strony mężczyzny ;) możesz zresztą spojrzeć na statystyki z krajów, gdzie obie opcje są dostępne

@TaKeSe
Ćwiakała - 1 milion euro
Ćwiąkov - 3 miliony euro
Cwiąkiño - 30 milionów euro
Ćwiąkingham - 80 milionów euro
Ćwiąki - 150 milionów euro, Ballon D'or Danza Kuduro

Wnuk siedzi tu z nami i właśnie odbywa przymusowy urlop za napisanie prawdy o Manzano, panie Flick każdemu się zdarza