m_o_z

Barcelona jest za to jedyną drużyną, która ma swojego zawodnika w każdej grupie.

Czyli szpaler dla mistrza kraju był zawsze, a dla zdobywcy pucharów międzynarodowych - czasami. Czego, Zinedine, jeszcze nie rozumiesz?

No i miałeś rację. Brawo!

Obie formy są poprawne w zależności od kontekstu. Jeśli mówimy o kraju to są 'te' Niemcy, rodzaj niemęskoosobowy, więc Niemcy przegrały. Jeśli zaś mówimy o mężczyznach pochodzących z Niemiec są to 'ci' Niemcy, rodzaj męskoosobowy, więc Niemcy przegrali.

A dziękuję, w porządku. Cieszę się że zapisałes ten komentarz bo ja o nim zapomniałem. Wprawdzie trochę się pomyliłem bo paliwa do końca grudnia wystarczyło ale w dłuższej perspektywie miałem rację. Wciąż ciężko się ogląda grę Barcelony, tracimy punkty w meczach, które powinniśmy wygrywać rezerwowym składem (np. Getafe czy Las Palmas). Od początku lutego nie potrafiliśmy wygrać dwóch meczów z rzędu! Nadchodzą decydujące mecze a tutaj wciąż jest więcej pytań niż odpowiedzi.

Brawo. Nie można przejść obok tego wyniku obojętnie, zrzucając wszystko na sędziego. Graliśmy z jedną z najsłabszych drużyn w lidze, która niedawno straciła najlepszego zawodnika i wszyscy wieszczyli jej spadek. W dodatku jej trener wie tyle o obronie, co w Bravo Sport przeczyta. Tymczasem po kontrowersyjnym karnym mieliśmy 45 minut na strzelenie jednej bramki, a przez ostatnie pół godziny (?) nie oddaliśmy jednego celnego strzału. Ernest się wyraźnie pogubił w ostatnich tygodniach. Złe decyzje odnosnie pierwszej jedenstaki, fatalne zmiany (wpuszczanie nieogranego Dembele na 15 minut dla ratowania wyniku?!), brak pomysłu. Nagle w kulminacyjnym momencie sezonu okazuje się, że jesteśmy w punkcie wyjścia, w jakim byliśmy w sierpniu. Nie mamy drużyny i musimy liczyć, że Messi coś wyczaruje.

Czemu nikt nie tłumaczy głównych tytułów na okladkach?

Remy Estalla? Hahaha! Gorące pozdrowienia dla tłumacza :)

Ousmane DemBale

https://pbs.twimg.com/media/DTBX_zmXcAAWk2S.jpg

Firana vs Ściana

Jak zapytałem o to na TT dyrektora TVP Sport to powiedział, żebym sobie nie żartował :) Więc pokażą Barcę na 100%

Palec mi się omsknął na klawiaturze :) miało być 5 ;)

A tak serio to trochę dzisiaj sfarciliśmy.

Doceniam czarny humor :)

Antykibic chyba życzy komuś jak najgorzej, czyż nie? A ja chcę przeciez jak najlepiej. Jeśli Tobie odpowiada taka gra to zacznij kibicować Espanyolowi, oni na pewno byliby zadowoleni z takiej gry a tym bardziej wyników.

Racja. Pomylilo mi się. Pique już pauzował a Umtiti jest zagrożony :)

Przypominam że Pique za tydzień pauzuje za kartki. Zostaliśmy z Vermą.

Oglądałem. Dzisiaj faktycznie mieliśmy sporo sytuacji w przeciwieństwie do wcześniejszych meczów. Co nie zmienia faktu że Celta też sobie stworzyła sporo i w przeciwieństwie do wcześniejszych rywali - potrafiła je wykorzystać. Oczy mydli obecna forma ter Stegena, który łapie więcej niż moglibyśmy oczekiwać.

Nie panikuję. Taką opinię sobie wyrobiłem na podstawie tego co widziałem przez ostatnie 3 miesiące. Spodziewałem się że nie będzie szału ale nie akceptuję faktu, że przyjeżdżają Malagi, Betisy czy Celty a my nie potrafimy ich zdominować. Utraciliśmy własną tożsamość na rzecz wyrachowania.

Do końca roku będziemy mieć nie więcej niż 3 punkty przewagi nad Realem. Róbcie screeny.

Gramy taką kaszanę, jakiej nie widziałem od czasów ostatniego sezonu Rijkaarda. Ludzie się jarają wynikami i wychwalają Ernesta za wymęczone zwycięstwa a prawda jest taka, że teraz już nikt się nie boi wyjazdu na Camp Nou. Kazdy podejmuje rękawice i gra z Barca jak równy z równym. Tydzień temu było 10 punktow przewagi nad Realem, za tydzień zostaną 4.

Vide: Polska i Ukraina na Euro 2012. Skończmy z tym mitem. Rosja obecnie jest słabiutka i mają szczęście że kulki im dzisiaj sprzyjały.

Hiszpania trudna grupa? Przecież oni są już w ćwierćfinale bo w 1/8 trafiają na jakichś pasterzy z grupy A

Jedną z najciekawszych rzeczy w okładkach gazet sportowych, nie tylko w Hiszpanii, są główne hasła, którymi dzienniki przyciągają odbiorców. Często są to ciekawe i kreatywne gry słów oparte na skojarzeniach. A tutaj notorycznie się je pomija w tłumaczeniach, skupiając się po prostu na głównym temacie i wątkach pobocznych.

Podobno w przerwie w szatni zemdlał Aguero, został odwieziony do szpitala. Postawa Argentynczykow w drugiej polowie moze mieć coś z tym wspolnego, mogli być myślami gdzie indziej.

Tutaj włoskie okładki: http://www.przegladsportowy.pl/pilka-nozna/mundial-2018,wloska-prasa-o-braku-awansu-na-mundial-wszyscy-precz-,artykul,828403,1,13493.html

Francuskiego też nie musieli znać a jednak po meczach z PSG pojawiały się francuskie okładki.

Jutro w porannym przeglądzie prasy poprosiłbym o tłumaczenie okładek kilku włoskich dzienników sportowych. Dziękuję :)

Bramka Moraty całkiem jak Messiego z finału LM przeciwko Manchesterowi :)

Jestem na tej stronie praktycznie od samego początku i do dzisiaj nurtuje mnie jedno pytanie:
Który layout: ten z 2002 czy 2005 roku za wzór postawili sobie twórcy najpopularniejszej strony o Realu Madryt w Polsce?

Od meczu z Atletico przez najbliższe kolejki Barca ciągle gra w soboty o 20:45.

I to mi się podoba.