5

Postaram się pomóc. Z góry zaznaczę, że jeśli ktoś, kto zna lepiej angielski nie zgodzi się ze mną, niech mnie poprawi.

Wydaje mi się, że pada tam sformułowanie 'It's a party piece of Neymar!'. 'Party piece' to angielski idiom, który (wg definicji na Urban Dictionary) oznacza pokaz umiejętności używany do rozerwania tłumu. Nie jestem do końca pewien czy właśnie to powiedział komentator, ale tworzy to sens i myślę, że jest to dość prawdopodobne. Aczkolwiek teoria przedmówcy też nie jest pozbawiona sensu, bo komentator mógł też powiedzieć 'It's psychotic piece of Neymar!', stosując skrót myślowy. Mogło mu chodzić zapewne o psychotyczny (w pozytywnym słowa znaczeniu) popis umiejętności Neymara. :)

Wyszło dość oficjalnie, ale cóż :D

1

Śmieszy mnie postawa Espanyolu. Grają tak, jakby rzeczywiście wierzyli, że uda im się wygrać.

1

No tak, ale to o czym napisałem, też jest pewnie w pewnym stopniu powodem tych gwizdów, niech potwierdzeniem moich słów będzie postawa Espanyolu w meczach z Realem ;)

1

Ten moment, gdy Katalończyk z krwi i kości jest wygwizdywany w stolicy Katalonii, bo nie owija w bawełnę kiedy mówi o Realu.

6

A do tego setki ludzi na Facebooku, którym nie chciało się ustawić swojej prawdziwej daty urodzenia.

0

'Ter Stegen nie zasługuje na pierwszy skład, bo jest za słaby.' No tak, jak się wychwala pod niebiosa za każdą interwencję K. Navasa, no to wiadomo, że każdy jest słaby ;)

0

Dzień dyktowania karnych z kapelusza.
EDIT: W pierwszej chwili wydawało mi się, że Messi został uderzony po wypiąstkowaniu piłki. W powtórce zauważyłem, że jednak nastąpiło to równocześnie. Nie zmienia to faktu, że większość sędziów pewnie nie podyktowałaby karnego. Nie ma potrzeby wyzywania mnie :)

0

'A jej przywódcą jestem ja sam.'

1

Karma wraca v2

6

17. kolejka poprzedniego sezonu, Sociedad - Barcelona. Piłka po dośrodkowaniu Pedro odbija się od nogi obrońcy i trafia w rękę kolejnego. Rzut karny niepodyktowany, zresztą prawidłowo (

Dziś podobna rodzaj sytuacji, piłka odbija się od nogi Yuriego a potem trafia w jego rękę. Rzut karny podyktowany...

0

Kretyn...

15

Czy ty te informacje wklejasz do Google Translate i od razu wklejasz tutaj...

0

Hehe haha boki zrywać :--DDDD

0

Obie formy, zarówno 'dwoma nogami' jak i 'dwiema nogami', są prawidłowe.

0

Replay prawdopodobnie.

0

A kibice Barcelony sobie siedzą, no bo po co dopingować swoją drużynę.

0

Suarez dobił strzał Rakiticia.

0

No doczekał się Luis w końcu.

0

Auć...

2

Championship jeszcze.

0

I zaczyna się coś, co może zgubić Leicester. Kibice śpiewają 'We're gonna win the league' i boję się, że to może jakoś negatywnie wpłynąć na piłkarzy Leicester.

0

Komentarz usunięty

0

'Głangżoł', z tym że 'g' jest tu praktycznie nieme :)

4

Wszystko gra, chwilowy brak zasięgu, można śledzić dalej :)

1

Smuci mnie fakt, że ty i Antimadridista~ nie załapaliście o co chodzi...

2

'Oboje są bezużyteczni.' Raczej 'obaj', z tego co wiem, to obaj są facetami.

1

Sugerujesz, że któryś z nich to kobieta?

0

Nie napisałem, że gra dobry mecz, tylko że mi się podoba, bo gra do przodu i taką grę Chorwata wolę.

1

Rakitić dziś mi się podoba. Szuka podań do przodu, stara się kreować grę, bo jest odciążony z zadań defensywnych przez Kaptouma i Sampera. Gdy gra z Iniestą, to wtedy gra bardziej cofnięty, bo to Hiszpan kreuje grę. Zdecydowanie wolę Rakiticia w takiej roli, zresztą on sam raczej też, a owocem tego piękna asysta do Leo.

1

'Dla mojego przyjaciela Roniego, z całą moją sympatią. Wielki uścisk.'

Media

Sonda

Czy zamierzasz śledzić dokładnie występy Lewandowskiego w Chicago Fire?