Tłumaczenia sędziego

Ludovic Giuly oraz Gianluca Zambrotta otrzymali we wczorajszym meczu czerwone kartki, które prawdopodobnie wykluczą ich z najbliższego spotkania z Realem Madryt. Jest to z pewnością duży cios dla Barçy przed arcyważnym spotkaniem, które określa się mianem 'Derbów Europy'.

Piszemy 'prawdopodobnie', ponieważ decyzje sędziego o usunięciu tych zawodników z boiska były delikatnie mówiąc kontrowersyjne i zarząd FC Barcelony napewno złoży w tej sprawie protest do RFEF.

Francuz ujrzał czerwony kartonik po starciu z Danielem Alavesem. W sytuacji tej arbiter mógł co najwyżej sięgnąć po żółtą kartkę. Być może czerwoną wyciągnął przez przypadek...? Tak wyjaśniał swoją decyzję: "zawodnik kopnął przeciwnika w momencie, w którym nie miał już szans na odebranie mu piłki".

Przy czerwonej kartce dla Zambrotty sędzia również wykazał się niebywałymi umiejętnościami do wyczarowywania fauli w sytuacjach, w których i Harry Potter miałby z tym problemy. Włoch w prawidłowy sposób zabrał wślizgiem przeciwnikowi piłkę za co... otrzymał ostrzeżenie w postaci żółtej kartki. Kiedy przeciwko takiemu obrotowi sprawy zaczął protestować sam zainteresowany, González Vázquez sięgnął po czerwony kartonik i Gianluca musiał opuścić boisko. Swoją decyzję arbiter tłumaczył w następujący sposób: "zawodnik otrzymał dwie żółte kartki, ponieważ najpierw w nieprzepisowy sposób zatrzymał przeciwnika, a następnie zaczął protestować w sprawie pierwszej decyzji". Szkoda tylko, że w taki sposób sytuacje te widział tylko sędzia...

[źródło: Sport]