La Rambla
La Rambla
Online: 1391 Culés
Gorące dyskusje
11
I niech mi nikt nie wali głupot, że gwiazdy nie mają "immunitetów". Ilu zawodników "bez... » Czytaj dalej
1
@norbi77 Zwróć uwagę, że ten Arab już się przewracał w momencie, gdy Leo sprzedał mu... » Czytaj dalej
1
Polska podpisala umowy o bezpieczęństwie z Anglią , Francją teraz z Niemcami.Rosja była... » Czytaj dalej
Online: 1391 Culés
17
- I’m talking to you with respect, f*ck off - rzucił do sędziego 21-latek, za co otrzymał czerwoną kartkę. Uchwyciły to wyraźnie nagrania.
Arbiter miał usłyszeć, że gwiazdor mówi jednak „F*ck you”. To znaczna różnica. Pierwsza wersja może oznaczać w angielskiej mowie „nie rób jaj/odwal się”. To dość potoczny zwrot, nieuznawany za obraźliwy.
Przecież słowa Bellinghama to jakiś oksymoron. Najpierw mówi, że zwraca się z szacunkiem, żeby w tym samym zdaniu dodać fuck off. Dla mnie to oznacza "spi****laj", a nie żadne spadaj.
3
@Zoker biali robią z logiki panią lekkich obyczajów
14
@Zoker Sama ta narracja jego i Realu to jest dla mnie kompletny absurd. Jeśli powiedział te słowa prosto do sędziego, to nie wiem o czym my tu rozmawiamy w ogóle, dostajesz czerwo chamie i wypad z boiska, dla mnie koniec rozmowy, czy ty tam było Off czy You, co to zmienia xd?
3
@Luciano99 a jakby @Kessie tak powiedział na zakładzie?
3
@mekston @Kessie jak już mówi, to 'fuck me' :D
0
@Zoker szczególnie, że to nie jest język polski i tam nie ma za bardzo ostrzejszych zwrotów niż różne odmiany f worda
0
@Zoker w odniesieniu do pierwszej części zdanie to bardziej oznacza "....odpierdol się". Widać, że już wcześniej sędzia musiał mu zwrócić uwagę, skoro padają słowa: " I’m talking to you with respect.....".
2
@mekston często tak mówię jak @Luciano99 nie ma w pobliżu
0
@Zoker Cała ta debata na temat czerwonej kartki jest chyba najbardziej absurdalną i najbardziej żenującą jaka w ogóle ostatnio powstała w futbolu. Zasięg manipulacji klubowej telewizji Realu rodem z czasów… już nie powiem kogo jest tak daleki, że dosłownie wszystkie media na świecie będą teraz zaginać prawa języka angielskiego i dyskutować, czy ,,fuck off” jest obraźliwe i jak się ma to do ,,fuck you” xD.
Ręce opadają.