Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1198 Culés
0
W Polsce i tak zawsze on będzie Kutinio :)
Więc nwm poco te komy że po portugalsku to inaczej. Tu jest Polska a nie półwysep Iberyjski
0
@XaviELMaestro6 Dokładnie, w innych krajach pewnie Błaszczykowskiego nie czytają poprawnie.
Jakbyś chciał czytać wszystkich poprawnie, to byś musiał znać każdy język.
0
@XaviELMaestro6 To dlaczego nie czytamy cutinho (przez "c" i "nh") po prostu? :D Czytasz Jego nazwisko po angielsku i masz pretensje że ktoś czyta poprawnie po portugalsku? :D What? :D
0
@Bykunn Wsumie to byśmy czytali Koutinho
Ale chodzi tu też o kwestie przyzwyczajenia.
90% tej strony powie na nie Kutinio.
0
@XaviELMaestro6 No jakkolwiek :D To jak większość czyta (oczywiście w tym ja bo od dziecka się uczę angielskiego, nie portugalskiego) to właśnie angielska wymowa, a nie żadna polska :D
0
@Bykunn Można powiedzieć że wymowa jego nazwiska w naszym kraju jest zapożyczona z języka angielskiego
0
@XaviELMaestro6 No tak, to już jest najbardziej precyzyjnie powiedziane ;)