Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 934 Culés
1
Kilka fajnych angiekskich zwrotow.
1. I am Not playing with a full deck.
2. To grin like Cheshire cat.
3. Hat a rip-off.
4. Long time no see
5. To behave like a bull in a china shop.
6. Cry blue murder (If told that they could not stay up late the children would cry blue murder)
7. To be half backed
8. It is always good to have
another string to (one's) bow
9. The car dealer generally pulls a fast one on his customers.
10. Be out of the woods.
Moze ktos rozpocznie kacik jezykow obcych , @HassanMubarak ty lubisz Dziambora, zrob dla niego.
12
@Colon jeszcze jakbyś przetłumaczył, to byłoby super
10
@Colon sit on my face
0
@kenneth99 ja?
0
@Adek124PL juz mi sie nie chcialo, ale moze ktos to zrobi .
0
@Colon ja,natürlich
2
@Colon Don't make a village, please :)
4
@Colon i feel train to you
0
@kenneth99 zastanowic sie .
0
@mrboom @wawrzyn1 @kenneth99 i pay za tłumaczenie grom the mountain.
0
@Colon na pewno to dobrze wszystko przepisałeś ?
0
@Skaramuczi Moga byc literowki - przy rip off mozesz skasowac np hat
0
@Colon what a rip off chyba chciałeś napisać
0
@Skaramuczi tak
0
@Colon i half baked,nie backed
0
@Skaramuczi no juz nie moge edytowac, Literowki, mam ich sporo, ale czuwasz, wiec jest ok.