@bari_94 Patrząc na wyjątkowo rozgorzałą dyskusję, myślę, że warto drążyć. Nie chodzi tylko o to, że błyszczy na mundialu, to trzeba o nim wspomnieć. To może być tylko pretekst do dyskusji na temat tego, czy trafiamy z celami transferowymi.
@jamesbond6 Z tłumaczeniem powinno być wszystko dobrze, lecz z powodu tego, że przed chwilą strona Trybunału UE nie działała, to musiałem posiłkować się artykułem Marki. Teraz już dotarłem do oficjalnej opinii i wkrótce dodam.
@Qaz123 Warto czytać treść artykułów: "Dla Xaviego Hernándeza jasne jest, że ma do czynienia z zawodnikiem o wysokiej jakości, któremu nie może zagwarantować wielu minut w tym sezonie. Trener chce jednak mieć jednak do dyspozycji jak najwięcej graczy na najważniejszą fazę sezonu. Szkoleniowiec uważa, że w pewnym momencie Torre może okazać się przydatny na wypadek absencji innych zawodników."
@Macio93 Myślę, że tak. W momencie, gdy doznał kontuzji, był moim zdaniem naszym najlepszym PO. Asystował, strzelał gole i wyglądał naprawdę dobrze. A wiedząc, jak wygląda sytuacja na PO, to jest to ważne wzmocnienie.
@AdiKingu96 "Portal FiveThirtyEight zajmujący się analizą danych w sporcie prognozuje co tydzień szanse na zdobycie tytułu przez każdą drużynę w najważniejszych europejskich ligach i rozgrywkach. Poprzez szereg zmiennych uzyskanych za pomocą danych od wielu dostawców, takich jak Opta lub Transfermarkt, uzyskuje on prognozy dla każdej drużyny, które pozwalają na wstępne przewidywanie wyników meczów we wszystkich rozgrywkach. Następnie przeprowadza się 20 tysięcy symulacji sezonu każdej ligi, postępując zgodnie z "metodą Monte Carlo". Jest to numeryczna metoda statystyczna stosowana do szacowania możliwych rezultatów danego zdarzenia."
Nie do końca wzór Hajty, ale nikt nie zmusza do ślepego wierzenia w te wyliczenia. To raczej ciekawostka, która jest bardziej interesująca raczej po fakcie.
@LatajacyHolender 1. Nie wiem, skąd wziąłeś Sport.pl 2. To są informacje z 5 różnych źródeł, które prezentują bardzo zbliżoną wersję wydarzeń, więc raczej nie "jątrzą" 3. Na twoje pytanie masz oczywiście odpowiedź w tekście: "Część zawodników chciała podziału ze względu na udział minutowy w meczach (...); takiej opcji sprzeciwił się jednak Robert Lewandowski. kapitan przekonywał do solidarnego podziału z uwzględnieniem zawodników rezerwowych, a nie w oparciu o rozegrane minuty."
@Ali3231 Zaznaczę tylko, że ta informacja pochodzi z wycinka zdania z newsa Relevo o Endricku, na pewno nie padło tam stwierdzenie, że ostateczna decyzja została podjęta. Nie polecam obserwowania tego konta. Jest ono znane z tego, że przekręca informacje tak, aby wydawały się one bardziej sensacyjne.
@jeonek Nie jest z translatora Przetłumaczyłem "va a todo" właśnie tak, ale wtedy nie wpadło mi do głowy tłumaczenie "idzie na całość". Dzięki za zwrócenie uwagi.
@Azrik Jak dla mnie póki zawodnik nie strzeli gola dosłownie tyłem (np. Pedro w 14/15 z RSSS, albo słynny gol Rivaldo), to to nie jest przewrotka, tylko nożyce.
@szymonekk Chodzi ci o to, że kolega nagrał go, jak wchodził do pokoju, zapewne po rozmowie z Enrique czy z rodziną? Całkiem normalne i fajne moim zdaniem
@Azi Mazraoui, Pavard z Bayernu Tomiyasu, White z Arsenalu (choć obaj pewnie zagrają na ŚO w kadrze) Danilo, Cuadrado z Juve (choć tu też tak nie do końca) Acuna i Telles z Sevilli Cancelo, Walker z City Malacia, Shaw z United
2
@Bandzior Jedenastka w takiej formacji/składzie osobowym tylko na potrzeby wyróżnienia
2
@4Fabregas4 Dlaczego?
2
@domin682 Już są
1
@bari_94 Patrząc na wyjątkowo rozgorzałą dyskusję, myślę, że warto drążyć. Nie chodzi tylko o to, że błyszczy na mundialu, to trzeba o nim wspomnieć. To może być tylko pretekst do dyskusji na temat tego, czy trafiamy z celami transferowymi.
1
@jamesbond6 Z tłumaczeniem powinno być wszystko dobrze, lecz z powodu tego, że przed chwilą strona Trybunału UE nie działała, to musiałem posiłkować się artykułem Marki. Teraz już dotarłem do oficjalnej opinii i wkrótce dodam.
3
@Qaz123 Warto czytać treść artykułów: "Dla Xaviego Hernándeza jasne jest, że ma do czynienia z zawodnikiem o wysokiej jakości, któremu nie może zagwarantować wielu minut w tym sezonie. Trener chce jednak mieć jednak do dyspozycji jak najwięcej graczy na najważniejszą fazę sezonu. Szkoleniowiec uważa, że w pewnym momencie Torre może okazać się przydatny na wypadek absencji innych zawodników."
1
@Macio93 Myślę, że tak. W momencie, gdy doznał kontuzji, był moim zdaniem naszym najlepszym PO. Asystował, strzelał gole i wyglądał naprawdę dobrze. A wiedząc, jak wygląda sytuacja na PO, to jest to ważne wzmocnienie.
5
@Herbert Araujo już właściwie wrócił i pracował w Barcelonie, ale dano mu jeszcze kilka dni wolnego na reset psychiczny i ma wrócić jutro.
13
@Remi70 Ciekawe tylko dlaczego Brazylijczycy nie krzyczeli na ANGLIKA Michaela Olivera, a Anglicy na BRAZYLIJCZYKA Wiltona Sampaio
5
@MESSIah16 Ale to wczoraj panie Messiah
2
@AdiKingu96 "Portal FiveThirtyEight zajmujący się analizą danych w sporcie prognozuje co tydzień szanse na zdobycie tytułu przez każdą drużynę w najważniejszych europejskich ligach i rozgrywkach. Poprzez szereg zmiennych uzyskanych za pomocą danych od wielu dostawców, takich jak Opta lub Transfermarkt, uzyskuje on prognozy dla każdej drużyny, które pozwalają na wstępne przewidywanie wyników meczów we wszystkich rozgrywkach. Następnie przeprowadza się 20 tysięcy symulacji sezonu każdej ligi, postępując zgodnie z "metodą Monte Carlo". Jest to numeryczna metoda statystyczna stosowana do szacowania możliwych rezultatów danego zdarzenia."
Nie do końca wzór Hajty, ale nikt nie zmusza do ślepego wierzenia w te wyliczenia. To raczej ciekawostka, która jest bardziej interesująca raczej po fakcie.
Tu więcej o tym:
https://www.fcbarca.com/107217-wedlug-sztucznej-inteligencji-barcelona-zakonczy-sezon-z-dubletem.html
0
@Tridente2015 Dzięki
1
@LatajacyHolender
1. Nie wiem, skąd wziąłeś Sport.pl
2. To są informacje z 5 różnych źródeł, które prezentują bardzo zbliżoną wersję wydarzeń, więc raczej nie "jątrzą"
3. Na twoje pytanie masz oczywiście odpowiedź w tekście:
"Część zawodników chciała podziału ze względu na udział minutowy w meczach (...); takiej opcji sprzeciwił się jednak Robert Lewandowski. kapitan przekonywał do solidarnego podziału z uwzględnieniem zawodników rezerwowych, a nie w oparciu o rozegrane minuty."
0
@Mroziu (Przepraszam za podkład muzyczny)
1
@tomasthc Jeszcze nie
2
@escarabajo Nie mam pretensji :) Jak jest błąd, to jak najbardziej trzeba zwrócić uwagę.
0
@escarabajo Wybacz, jeszcze trzyma po wczoraj :D Dzięki za zwrócenie uwagi.
0
@jacob345 PrzewidywaNe*. Byle tylko nie "przewidywaLne" :D
1
@escarabajo Przewidywane składy Argentyny też są, ale tylko tekstowo.
1
@Tridente2015 *i Brazylia, dzięki.
1
@Ali3231 Zaznaczę tylko, że ta informacja pochodzi z wycinka zdania z newsa Relevo o Endricku, na pewno nie padło tam stwierdzenie, że ostateczna decyzja została podjęta. Nie polecam obserwowania tego konta. Jest ono znane z tego, że przekręca informacje tak, aby wydawały się one bardziej sensacyjne.
20
@Roobo Zawodnik, który strzelił gola i zanotował asystę jest jednym z bohaterów, jakkolwiek by nie grał moim zdaniem.
2
@jeonek
Nie jest z translatora
Przetłumaczyłem "va a todo" właśnie tak, ale wtedy nie wpadło mi do głowy tłumaczenie "idzie na całość". Dzięki za zwrócenie uwagi.
0
@Azrik Jak dla mnie póki zawodnik nie strzeli gola dosłownie tyłem (np. Pedro w 14/15 z RSSS, albo słynny gol Rivaldo), to to nie jest przewrotka, tylko nożyce.
1
@jacob345 Ale artykuł porusza aspekt czysto statystyczny.
13
Wtem!
3
@MESSIah16 Uwzględniłem to, bo choć chciałem nawiązać do zawodnika FC Barcelony, to grzechem byłoby to pominąć.
8
@szymonekk Chodzi ci o to, że kolega nagrał go, jak wchodził do pokoju, zapewne po rozmowie z Enrique czy z rodziną? Całkiem normalne i fajne moim zdaniem
0
@Azi A to już nie kojarzę, ale myślę, że jest taka sytuacja gdzieś. Może sprawdzę.
0
@Azi
Mazraoui, Pavard z Bayernu
Tomiyasu, White z Arsenalu (choć obaj pewnie zagrają na ŚO w kadrze)
Danilo, Cuadrado z Juve (choć tu też tak nie do końca)
Acuna i Telles z Sevilli
Cancelo, Walker z City
Malacia, Shaw z United