@Laza Christensen zebrał bardzo dobre opinie po meczu z jakby nie było mocnym rywalem. Statystyki nie zawsze muszą odwzorowywać ogólne wrażenia. Poza tym 7 strat to nie jest wcale dużo. Eriksen, który rozegrał świetny mecz miał aż 21 strat, a Joachim Andersen, partner Christensena w defensywie, 6.
@Herbert A ja będę bronił również "sufrir". Hiszpanie generalnie lubią metafory w sporcie i tutaj np. mówi się często, że Atletico umie cierpieć (Atletico sabe sufrir). Dla mnie trochę nienaturalnie brzmiałoby z kolei "Atletico umie się męczyć".
To jest generalnie bardzo ciekawy temat, szczególnie jeśli chodzi właśnie o hiszpańskie słownictwo sportowe, które z jednej strony jest bardzo irytujące, a z drugiej wręcz kwieciste. Też się cieszę, że można kulturalnie o tym podyskutować, bo to ważne :)
@Herbert Jak wpiszesz w internecie w cudzysłowie "w dynamice pierwszego zespołu" i inne tego typu kombinacje, to zobaczysz, że nie tylko my używamy takiego zwrotu. Jak dla mnie nie ma w tym nic złego. Słowo to używane jest tu już od jakiegoś czasu i dopiero teraz ktoś się o to zapytał. Myślę, że w to słowo najlepiej określa to, co ma oznaczać.
Zwrot "pracuje z pierwszym zespołem" pasuje mi bardziej do trenerów.
@michelos ...albo rozpowszechnić właśnie to. Dynamika to słowo, które znajduje się w słowniku języka polskiego i uważam, że dobrze przedstawia sytuację. Z kontekstu jak najbardziej da się zrozumieć czym to jest. Popularne "dźwignie" finansowe się przyjęły.
@Herbert Szczerze, to ja już się z tym słowem spotykam od dawna, więc naturalne jest dla mnie używanie go, a też do tej pory nikt nie zgłaszał wątpliwości.
@Herbert Jest to popularny zwrot w mediach hiszpańskich i myślę, że dobrze przyjmuje się on także u nas, ponieważ odróżnia właśnie sporadyczne "trenowanie z 1. zespołem" od "uczestnictwa w życiu 1. zespołu", jak bym to ujął. Czyli np. 15-letni Lamine Yamal trenował z pierwszym zespołem, ale już Pablo Torre jest w dynamice 1. zespołu, bo trenuje, jada z nimi posiłki, jest rozpatrywany do kadry i generalnie jest uważany za zawodnika pierwszego zespołu. Alejandro Balde jest w teorii zawodnikiem Barcy Atletic, ale napisać o nim, że trenuje z pierwszym zespołem to tak jakby napisać, że Mbappe zarabia sporo pieniędzy. I tu moim zdaniem pasuje ładnie "bycie w dynamice" pierwszego zespołu.
@sylweste.r Tak, bo chodzi o to, że jest słowne/umowne porozumienie, bo pierwotnie kontrakt miał być dwuletni, ale przez FFP jest tylko roczny. Więc ma dane słowo, że jeśli będzie prezentował się dobrze, to klub będzie respektował to wstępne porozumienie i przedłuży od razu umowę bez negocjacji czy wątpliwośći
@gaucho104 Jak widzisz, ponad 20% osób ma inne zdanie, więc trochę przesada pisać, że ankieta nie powinna mieć miejsca, tym bardziej, że w artykule wymieniłem zalety i wady występu zarówno Balde jak i Alby.
@cescblaugrana95 Ale paradoksalnie prawdziwa. Nie mają nic do stracenia w takim meczu i choć jeszcze nie zdobyli punktu, to nikt nie będzie na nich zły, jak przegrają akurat z Barceloną. Mniejsza presja, większy luz, poczucie, że można zrobić coś wielkiego, a Barcelona ma zarotować. Sevilla właśnie tak zaczęła, ale szybko ją zatrzymaliśmy. Jeśli nie strzelimy szybko gola z Cadizem może być ciężko.
@sylweste.r Tak dosłownie napisało L'Esportiu. Możne też to zrozumieć, jak np. wyegzekwowanie rzutu wolnego. Griezmann wyegzekwował rzut wolny, który został mu przyznany, a Atletico ma wyegzekwować płatność, której domaga się Barcelona.
0
@Laza Christensen zebrał bardzo dobre opinie po meczu z jakby nie było mocnym rywalem. Statystyki nie zawsze muszą odwzorowywać ogólne wrażenia. Poza tym 7 strat to nie jest wcale dużo. Eriksen, który rozegrał świetny mecz miał aż 21 strat, a Joachim Andersen, partner Christensena w defensywie, 6.
1
@Herbert A ja będę bronił również "sufrir". Hiszpanie generalnie lubią metafory w sporcie i tutaj np. mówi się często, że Atletico umie cierpieć (Atletico sabe sufrir). Dla mnie trochę nienaturalnie brzmiałoby z kolei "Atletico umie się męczyć".
To jest generalnie bardzo ciekawy temat, szczególnie jeśli chodzi właśnie o hiszpańskie słownictwo sportowe, które z jednej strony jest bardzo irytujące, a z drugiej wręcz kwieciste. Też się cieszę, że można kulturalnie o tym podyskutować, bo to ważne :)
0
@Herbert Jak wpiszesz w internecie w cudzysłowie "w dynamice pierwszego zespołu" i inne tego typu kombinacje, to zobaczysz, że nie tylko my używamy takiego zwrotu. Jak dla mnie nie ma w tym nic złego. Słowo to używane jest tu już od jakiegoś czasu i dopiero teraz ktoś się o to zapytał. Myślę, że w to słowo najlepiej określa to, co ma oznaczać.
Zwrot "pracuje z pierwszym zespołem" pasuje mi bardziej do trenerów.
3
@michelos ...albo rozpowszechnić właśnie to. Dynamika to słowo, które znajduje się w słowniku języka polskiego i uważam, że dobrze przedstawia sytuację. Z kontekstu jak najbardziej da się zrozumieć czym to jest. Popularne "dźwignie" finansowe się przyjęły.
1
@Herbert Szczerze, to ja już się z tym słowem spotykam od dawna, więc naturalne jest dla mnie używanie go, a też do tej pory nikt nie zgłaszał wątpliwości.
8
@Herbert Jest to popularny zwrot w mediach hiszpańskich i myślę, że dobrze przyjmuje się on także u nas, ponieważ odróżnia właśnie sporadyczne "trenowanie z 1. zespołem" od "uczestnictwa w życiu 1. zespołu", jak bym to ujął. Czyli np. 15-letni Lamine Yamal trenował z pierwszym zespołem, ale już Pablo Torre jest w dynamice 1. zespołu, bo trenuje, jada z nimi posiłki, jest rozpatrywany do kadry i generalnie jest uważany za zawodnika pierwszego zespołu. Alejandro Balde jest w teorii zawodnikiem Barcy Atletic, ale napisać o nim, że trenuje z pierwszym zespołem to tak jakby napisać, że Mbappe zarabia sporo pieniędzy. I tu moim zdaniem pasuje ładnie "bycie w dynamice" pierwszego zespołu.
36
Hiszpańska sieć Lidla reklamuje promocję dźwigni za jedyne 12.99 euro!
2
@tbas Gwoli ścisłości: nie Mundo Deportivo, tylko El Mundo
14
Nowa koszulka FC Barcelony na sezon 2023/24 - Wersja wg FootyHeadlines:
https://x.com/Footy_Headlines/status/1572094219421995013
0
@mm_ Nic nie zostało usunięte z artykułu.
1
@sylweste.r Tak, bo chodzi o to, że jest słowne/umowne porozumienie, bo pierwotnie kontrakt miał być dwuletni, ale przez FFP jest tylko roczny. Więc ma dane słowo, że jeśli będzie prezentował się dobrze, to klub będzie respektował to wstępne porozumienie i przedłuży od razu umowę bez negocjacji czy wątpliwośći
6
@Kondziubarca "...jeśli zawodnik będzie prezentował wysoki poziom, przedłuży umowę o kolejny rok."
8
Z resztą sami oceńcie. Ludzie z trybun piszą o owacji, ale słychać tu wg mnie siarczyste gwizdy
0
@blazeq
0
@cracker Dzięki
1
@gaucho104 De Jong oceniony wg WhoScored na 7,9.
5
@Pawlak1992 Albo po prostu kibiców pewnej drużyny, którzy chcą swoim głosem zmienić świat.
8
@LeoLeoLeoLeo Tak:
Znakomicie - 2290 osób
Bardzo dobrze - 3884
Dobrze - 1109
Przeciętnie - 143
Słabo - 24
Fatalnie - 59
0
@Borneo Myślę, że Xavi motywując zawodników i przekazując im taktykę nie pompuje balonika.
0
@gaucho104 Jak widzisz, ponad 20% osób ma inne zdanie, więc trochę przesada pisać, że ankieta nie powinna mieć miejsca, tym bardziej, że w artykule wymieniłem zalety i wady występu zarówno Balde jak i Alby.
1
@karci0 3:0
2
@gaucho104 Dlaczego?
16
@jabber21 Postaramy się to zrobić. Mamy czas do jutra do godziny 19:45.
2
@cescblaugrana95 Ale paradoksalnie prawdziwa. Nie mają nic do stracenia w takim meczu i choć jeszcze nie zdobyli punktu, to nikt nie będzie na nich zły, jak przegrają akurat z Barceloną. Mniejsza presja, większy luz, poczucie, że można zrobić coś wielkiego, a Barcelona ma zarotować. Sevilla właśnie tak zaczęła, ale szybko ją zatrzymaliśmy. Jeśli nie strzelimy szybko gola z Cadizem może być ciężko.
9
Z trybuny Gol Sud znika powoli tablica wyników
0
@against_modern_football Ale jak wejdzie w 60 i zagra 30+10 doliczonych to wciąż wychodzi mniej niż 45 min.
0
@sylweste.r Tak dosłownie napisało L'Esportiu. Możne też to zrozumieć, jak np. wyegzekwowanie rzutu wolnego. Griezmann wyegzekwował rzut wolny, który został mu przyznany, a Atletico ma wyegzekwować płatność, której domaga się Barcelona.
3
@snupson Było w tiki tace, ale dodałem też tutaj.
0
@GeneralXavi Wiem, że się nie kompromituję. Napisałem tylko coś kontrowersyjnego, ale podałem swoje, moim zdaniem, porządne argumenty.
0
@PakietShakhtar Masz rację. Statystykę podał wydawałoby się niezawodny MisterChip. Zostawiam zatem tylko wzmiankę o Lewym, Messim i Cristiano.