MesQueUnClub_87

@szymonex10 Dużej różnicy nie ma, jeden i drugi pajacuje, jeden i drugi lubi leżeć

@JimMorrisonFCB No skoro aktor nie mówi "are you kidding?" tylko "you seurious?" to nie rozumiem dlaczego tłumaczą to jako "żartujesz?" - czemu nie jest przetłumaczone to dosłownie tak jak sobie wymyślił reżyser? bo to nie jest jakieś rzadkie zjawisko, często się spotykam z takimi smaczkami.

@Bobo25 Według mnie jest całkowicie inny odbiór zagranicznego filmu kiedy ogląda się go z lektorem, a z napisami bo to już nie chodzi o tłumaczenie slangów językowych, a nawet takie pierdoły przekręcane, oryginalnie - "you seurious?, lektor - "żartujesz?"

@NaFazieHitman @Bobo25 @Coutinho007
Dirty Dancing - Wirujący seks
Die Heart - Szklana Pułapka
Prisoners - Labirynt
My Mom’s New Boyfriend – Centralne biuro uwodzenia
Bandits – Włamanie na śniadanie
Million Dollar Baby – Za wszelką cenę
American History X – Więzień nienawiści
i lawina innych filmów.

Tak samo dialogi poprzekręcane w filmach, co innego mówią aktorzy co innego mówi lektor.

@NaFazieHitman No napisałem co.

Nie wiem, kto zapoczątkował taką profanację i dlaczego to nadal funkcjonuje, ale to jest po prostu żenujące jak przekręcane są tytuły filmów, a zmiany w dialogach to już jest skrajny brak szacunku do autora danej produkcji, ohydne ingerowanie brudnymi łapami w czyimś projekcie, tak to odbieram.

@QuentinTarantino Kręcisz tam jakiś nowy film? mógłbyś coś zrobić jeszcze w stylu Pulp Fiction albo Wściekłe Psy

@Rust_Cohle No przykleił się do kariery synka i teraz będzie chciał się nachapać z tego koryta, a jakbym negocjował taki kontrakt to od razu wypi* z niego premie dla ojca i obcinam pensję przynajmniej o połowę, bez dalszych negocjacji, pasuje to tu jest długopis, nie pasuje to tam są drzwi.

@Rust_Cohle 30mln rocznie dla 20 latka, który nie dawno wypełznął spod kamienia to jest nieporozumienie i ponury żart :D

Następny ze starym na plecach, niech się w trójkę złapią za rączki i skocznym krokiem udadzą do Paryża na negocjacje, albo od razu do Kataru, tam im jeszcze dorzucą po 20mln na każdego wnuka :D

@SamuraJack Bo po pierwsze jest młody, perspektywiczny i akurat tej konkretnej pozycji nam najbardziej brakuje w drużynie, to proste.

@LeoMessi1994 Ja nie mam takich osób, jak kogoś nie lubię to nie mam ochoty z nim nic robić, a już na pewno nie delektować flaszką.

@LeoMessi1994 Picie flaszki to raczej przyjemna czynność, dlaczego miałbym sobie psuć nastrój pijąc ją z taką osobą?

@Maciek98 Na półce między Andersenem, a braćmi Grimm.

@FCMichalo Ostatnio zaprezentował się wyśmienicie, prawdziwy szef obrony, nie widzę powodu dla którego miałby być nagle odsunięty od drużyny skoro pokazał, że nadal potrafi trzymać poziom.

@Chakalaka Ja akurat jestem człowiekiem małej wiary, ale no mam świadomość tego w jakim miejscu żyję, ten kraj jest przesiąknięty Katolicyzmem i nigdy mniejszości religijne nie będą tutaj uwzględniane w poczynaniach Państwowych instytucji, upolityczniony kościół, rząd pełen udawanych chrześcijan i rzesze moherowych żołnierzy. Podsumowując - Polska toleruje odmienności wiary, ale zawsze na pierwszym planie będzie to z czym od lat utożsamia się większość, dlatego jakoś mnie nie wprawiają w osłupienie tego typu rzeczy. Tak samo religia w szkole nie jest obowiązkowa, ale uczeń do wyboru ma tylko to co narzucił system, czyli pod uwagę są brani tylko katolicy i siłą rzeczy ateiści, bo jeżeli komuś to uwłacza to może nie chodzić, a taki żyd czy muzułmanin musi zaakceptować, że zostaje z tym sam.

@barcamember Barca w swoim PRIME grała najpiękniejszą piłkę dekady, miała Tridente, które uważam za najlepsze trio dekady do tego dodajmy te sekstety, tryplety, naplety i wynik mamy gotowy.

@LeoMessi1994 Jestem już duży, nie wstydzę się, ale ciężko jest mi to ocenić, myślę, że może nr. 3 mógłby się podobać laskom.

@LeoMessi1994
1. Zwyczajny
2. Luzacki
3. Pies
4. Koń
5. Wilk
6. Zuzia
7. Skulona dziewczyna (nr4)
8. Szczęśliwy pies (nr.5)
9. Blondynka (nr.1)
10. Nie wiem
11. Wojtek
12. Zachód słońca

Oglądałem tego Gladiatora ze 20 razy i za każdym razem świeczki w oczach. Aktorstwo, klimat, muzyka coś pięknego!

@TheNekro94 I to właśnie jest dowód na to, że świetnie wywiązał się ze swojej roli.

@TheNekro94 Jeden z moich ulubionych filmów, genialny.

@JohnnyBarca Żeby być na poziomie Kane'a to Haaland by musiał jeszcze potwierdzić swoją jakość w kolejnych sezonach, ale jakbym miał brać do klubu to bym brał młodszego.

@mientusek1407 Jak sygnet to tylko u Don Vasyla, tombak pierwszej jakości ;)

@Chwytak Kwestia godzin :D

Tak, tak, a świstak siedzi i zawija je w te sreberka.

@Nano22 Z biżuterii to u mnie tylko zegarek na ręce, a ze słodyczy to tylko Żurek z kiełbasą

@Firestone Mokrych jaj

@Chwytak Wśród czarnych czy tam ciemnoskórych, jest tak samo ogrom rasistów, ale ktoś tam napisze "bo oni mają traume pokoleniową i historia niewolnictwa jest u nich wpajana z dziada pradziada" tak jakby ten ICH rasizm był w jakiś sposób uzasadniony ;)

@pele1282 Powinni z nim zrobic to samo i ciągnąć za mordę po asfalcie przy 140/h