@karci0 Wyobraź sobie, że pisząc ten artykuł, oglądałem ten filmik z fikołkiem z dziesięć razy i nie mogłem zachować powagi, żeby coś sensownego napisać haha
@Mitch_Atleta Prawdopodobnie chodziło mu o to, że "po raz pierwszy na przestrzeni ostatnich pięciu lat". Tak zmieniłem, żeby tłumaczenie było bardziej przejrzyste :)
@Ibunk nie no, jasna sprawa. Niektóre artykuły z ankietami są fajne w tym kontekście, że można właśnie do nich sięgnąć kilka miesięcy później, żeby zobaczyć, czy zdanie ludzi się zmieniło. Myślę, że na ten moment byłoby ponad 90% głosów za pozostaniem :D
@Herbert Chociaż ostatnio Flick zaczął nim bardziej rotować - pewnie przez wzgląd na te reprezentacje i mecze z Realem i Bayernem. Wiedział, że de la Fuente będzie nim grał cały czas w Lidze Narodów... haha
@Herbert On jest ambasadorem prostego myślenia i jeśli powie tak, to uważa, że ma rację, kontuzje nie są przez niego i tzw. czyste papcie. A potem Lamine będzie grał po 90 minut na wszystkich pastwiskach.
@Herbert Zakładam, że ktoś mu coś powiedział, uparł się tego i będzie to teraz rzucał w eter przy każdej możliwej okazji. Nie wygląda na kogoś, kto kiedykolwiek mógłby wziąć odpowiedzialność za kontuzje na siebie lub inaczej to tłumaczyć, więc będzie się tym bronił.
@Mroziu Nie piszemy o wszystkich, bo nie jesteśmy stroną zajmującą się całą LaLigą, na co wskazuje nasza nazwa. Na jakiej podstawie wybieramy, kto jest głównym przeciwnikiem Barçy? Naprawdę mam uzasadniać, dlaczego są nim Real i Atlético, a nie np. Betis i Athletic? Piszemy o tym, co wpływa/może wpłynąć na Barçę lub kibiców Barçy może zainteresować.
@Mroziu Informujemy o wynikach Realu i Atlético tuż po meczach jako, że są największymi rywalami Barcelony do triumfu w LaLidze. Dziś pojawił się nawet artykuł o meczu Celty Vigo, gdyż działy się tam ciekawe rzeczy, w których brali udział byli piłkarze Barcelony. Piszemy o tym, co może wydać się ciekawe dla kibica Barcelony - zwykły mecz ligowy Athleticu takim czymś nie jest. No, chyba że Baskowie walczyliby o jakąś pozycję w tabeli z Barceloną. Kiedy tak było w zeszłym sezonie, to również pojawiały się artykuły z wynikami ich meczów. :)
@Sebolinho Dla mnie to nic wielkiego, a tym bardziej nie jest to skierowane przeciwko Robertowi. Wręcz pokazuje, że to był transfer podyktowany potrzebami zespołu konsultowany z trenerem bramkarzy, a nie dlatego, że polecił go Robert. ;)
@blondasek Dokładnie tak powiedział. Widać, że on po prostu w wielu aspektach nie chce zdradzać zbyt wiele/ograniczają go jego umiejętności mówienia po angielsku.
@pacior95 Tak, dla mnie też żaden z nich nie jest typowym defensywnym pomocnikiem, ale też wydaje mi się, że w systemie Flicka może nawet taki nie być potrzebny i on będzie w stanie to załatać w inny sposób. Zobaczymy, jak się rozwinie ten temat do lata.
A, sprzedam wam jeszcze ciekawostkę a propos nazwiska Seirul•lo. Tak kropla w środku służy w języku katalońskim do tego, by rozdzielić dwie stojące obok siebie litery „l”, gdyż jedna z nich znajduje się w jednej sylabie, a druga w drugiej. :)
@Herbert Na stronie pojawia się teraz trochę więcej osób przez transfer Szczęsnego, więc warto w miarę kompleksowo przypomnieć informacje dot. Roberta, jego kontraktu i jego statystyk dla osób, które - miejmy nadzieję - zostaną tu z nami na dłużej. :)
27
@karci0 Wyobraź sobie, że pisząc ten artykuł, oglądałem ten filmik z fikołkiem z dziesięć razy i nie mogłem zachować powagi, żeby coś sensownego napisać haha
9
@Herbert Przypuszczam, że osoby, które rozumieją ten fenomen, można liczyć na palcach jednej ręki...
0
@Mitch_Atleta Prawdopodobnie chodziło mu o to, że "po raz pierwszy na przestrzeni ostatnich pięciu lat". Tak zmieniłem, żeby tłumaczenie było bardziej przejrzyste :)
4
@Ibunk nie no, jasna sprawa. Niektóre artykuły z ankietami są fajne w tym kontekście, że można właśnie do nich sięgnąć kilka miesięcy później, żeby zobaczyć, czy zdanie ludzi się zmieniło. Myślę, że na ten moment byłoby ponad 90% głosów za pozostaniem :D
12
@Ibunk w marcu, wg ankiety, ponad 80% osób chciało jego pozostania. Prawda, że przebijały się jakieś głosy o sprzedaży, ale bardzo mało.
https://www.fcbarca.com/116785-jules-kounde-sprzedac-czy-budowac.html
3
@Rifek Racja, wtedy zdobyli 73 punkty. Missclick i dzięki za zwrócenie uwagi! :)
4
@tbas https://www.fcbarca.com/121245-oficjalnie-znamy-date-i-porzadek-obrad-walnego-zgromadzenie-socios-aktualizacja-10-50.html
Tutaj znajdziesz więcej szczegółów. :)
4
@Comentateiro Tylko tu chodzi o nawiązanie do właśnie „popularnego” stwierdzenia „panuje optymizm”. ;)
4
@Herbert służę pomocą. Gdy można użyć słów „były szwagier”, to się nie waham.
0
@MeAndSwan :)
https://www.fcbarca.com/121484-sport-barcelona-jest-stanowcza-i-chce-by-lamine-yamal-nie-gral-z-serbia.html
0
@Herbert Chociaż ostatnio Flick zaczął nim bardziej rotować - pewnie przez wzgląd na te reprezentacje i mecze z Realem i Bayernem. Wiedział, że de la Fuente będzie nim grał cały czas w Lidze Narodów... haha
0
@Herbert On jest ambasadorem prostego myślenia i jeśli powie tak, to uważa, że ma rację, kontuzje nie są przez niego i tzw. czyste papcie. A potem Lamine będzie grał po 90 minut na wszystkich pastwiskach.
4
@addept oczywiście chodziło o miliardy... szkoda, że nie miliony
10
@Herbert Zakładam, że ktoś mu coś powiedział, uparł się tego i będzie to teraz rzucał w eter przy każdej możliwej okazji. Nie wygląda na kogoś, kto kiedykolwiek mógłby wziąć odpowiedzialność za kontuzje na siebie lub inaczej to tłumaczyć, więc będzie się tym bronił.
1
@kibic1899 Kilka miesięcy temu pojawiały się takie informacje:
https://www.fcbarca.com/117946-md-kara-dla-firmy-limak-za-pozniejsze-oddanie-camp-nou-do-uzytku-bedzie-naliczac-sie-pozniej-niz-zakladano.html
0
@marcinx0 dzięki za czujność, po prostu się zamieszałem z tym, kto strzelił, a kto asystował :)
1
@Comentateiro Dziękuję pomocniku i wypraszam sobie te insynuacje… haha
5
@Mroziu Nie piszemy o wszystkich, bo nie jesteśmy stroną zajmującą się całą LaLigą, na co wskazuje nasza nazwa. Na jakiej podstawie wybieramy, kto jest głównym przeciwnikiem Barçy? Naprawdę mam uzasadniać, dlaczego są nim Real i Atlético, a nie np. Betis i Athletic? Piszemy o tym, co wpływa/może wpłynąć na Barçę lub kibiców Barçy może zainteresować.
18
@Mroziu Informujemy o wynikach Realu i Atlético tuż po meczach jako, że są największymi rywalami Barcelony do triumfu w LaLidze. Dziś pojawił się nawet artykuł o meczu Celty Vigo, gdyż działy się tam ciekawe rzeczy, w których brali udział byli piłkarze Barcelony. Piszemy o tym, co może wydać się ciekawe dla kibica Barcelony - zwykły mecz ligowy Athleticu takim czymś nie jest. No, chyba że Baskowie walczyliby o jakąś pozycję w tabeli z Barceloną. Kiedy tak było w zeszłym sezonie, to również pojawiały się artykuły z wynikami ich meczów. :)
5
@Sebolinho Dla mnie to nic wielkiego, a tym bardziej nie jest to skierowane przeciwko Robertowi. Wręcz pokazuje, że to był transfer podyktowany potrzebami zespołu konsultowany z trenerem bramkarzy, a nie dlatego, że polecił go Robert. ;)
2
@blondasek Dokładnie tak powiedział. Widać, że on po prostu w wielu aspektach nie chce zdradzać zbyt wiele/ograniczają go jego umiejętności mówienia po angielsku.
1
@pacior95 Tak, dla mnie też żaden z nich nie jest typowym defensywnym pomocnikiem, ale też wydaje mi się, że w systemie Flicka może nawet taki nie być potrzebny i on będzie w stanie to załatać w inny sposób. Zobaczymy, jak się rozwinie ten temat do lata.
1
@dziku77 Zgadza się, będzie aktualizacja na koniec meczu, bo tak to bym nie nadążył :D
1
@pacior95 tak go najwyraźniej postrzega Rico, z czym też bym się nie zgodził ;)
13
A, sprzedam wam jeszcze ciekawostkę a propos nazwiska Seirul•lo. Tak kropla w środku służy w języku katalońskim do tego, by rozdzielić dwie stojące obok siebie litery „l”, gdyż jedna z nich znajduje się w jednej sylabie, a druga w drugiej. :)
1
@Herbert a wiemy dobrze, że matematyka i dziennikarze Sportu, czy MD to nie jest dobre połączenie
1
@Herbert to też prawda, ale musimy się przygotować, że będzie to odgrzewane jeszcze mocniej, kiedy będzie się zbliżał do tej granicy 55% meczów.
0
@Herbert Na stronie pojawia się teraz trochę więcej osób przez transfer Szczęsnego, więc warto w miarę kompleksowo przypomnieć informacje dot. Roberta, jego kontraktu i jego statystyk dla osób, które - miejmy nadzieję - zostaną tu z nami na dłużej. :)
5
@david89 cóż, niektórzy się poddają, a on bohatersko sobie z tym poradził. Widać, że Polak...
0
@seba1324 https://www.fcbarca.com/121103-kiedy-wojciech-szczesny-bedzie-gotow-do-gry.html
Wystarczy spojrzeć na stronę :)