Z obozu rywala: "Mbappe jest spalony"

Andrés Onrubia jest hiszpańskim korespodentem dziennika AS, zajmującym się kwestiami związanymi z Ligue 1. Na łamach hiszpańskiej gazety ukazał się dziś artykuł jego autorstwa, w którym poruszył kwestię Kyliana Mbappe i jego obecnego stanu psychicznego. Zapraszamy do zapoznania się z jego tłumaczeniem.

Andrés Onrubia: "Cały szum i zamieszanie związane z odejściem Kyliana Mbappé z PSG sprawiły, że według doniesień z Francji, zawodnik cierpi na rodzaj psychicznego i fizycznego wyczerpania, które uniemożliwiło mu występy w ostatnich meczach. Ponadto Luis Enrique, świadomy, że jego przyszłość leży poza Paryżem, odebrał mu część czasu gry w Ligue 1, co zwiększyło pogłoski na brzegach Sekwany na temat relacji zawodnika z trenerem.

W ostatnich siedmiu meczach ligowych kapitan reprezentacji Francji rozegrał pełne 90 minut tylko przeciwko Montpellier 17 marca. Po potwierdzeniu PSG swojej decyzji o nieprzedłużaniu kontraktu, przed pierwszym meczem 1/8 finału Ligi Mistrzów z Realem Sociedad, jego status nietykalnego piłkarza całkowicie zniknął, nawet jeśli w ważnych meczach, takich jak ten środowy z Rennes i dwumecz z Barceloną, jego znaczenie w drużynie nie jest kwestionowane.

Najnowszy epizod tej dwubiegunowej relacji miał miejsce w niedzielę, w klasyku francuskiego futbolu w Marsylii, po tym jak asturyjski trener zastąpił go w 63. minucie, przy wyniku 1:0. Środowisko piłkarza uznało tę zmianę za "brak szacunku", ponieważ, poza niespodzianką, był to ostatni ligowy klasyk, w którym zagrał crack urodzony w Bondy, pomimo tego, że był zawodnikiem, który stracił najwięcej piłek w swojej drużynie i był odizolowany od gry.

Ten brak zaangażowania i wyczerpanie według tych, którzy są najbliżej niego, nasycenie według innych, spowodowało również, że wielu kwestionowało zaangażowanie Mbappé w PSG. "Są sekwencje, w których, co zaskakujące, wydaje się odłączony od gry, a jego aktywność przypomina tę Lionela Messiego w ostatnich latach. Te niedociągnięcia mają więcej wspólnego z wyczerpaniem psychicznym niż z brakami sportowymi", opisuje L'Équipe, nawiązując do meczów, w których najlepszy strzelec klubu w historii nie wystąpił".