Dołącz do redakcji FCBarca.com!

Jeśli chcesz dołączyć do zgranego zespołu ludzi, którzy tworzą największy w Polsce serwis dla fanów FC Barcelony, jeśli tak jak my jesteś pasjonatem piłki nożnej i nie są Ci obce żadne zagadnienia futbolu, jeśli możesz poświęcić kilka godzin tygodniowo i chcesz być częścią jednego z największych projektów kibicowskich w polskim internecie, skontaktuj się z nami.

Tym razem nie ruszamy jednak ze zwykłą rekrutacją, ale chcemy czegoś więcej. Szukamy osób znających język hiszpański przynajmniej na poziomie rozumienia czytanego tekstu, co jest umiejętnością niezbędną, jeśli zamierzasz tłumaczyć teksty dla FCBarca.com. Stawiamy na jakość, wysoki poziom i rzetelne info, a specyfika hiszpańskiej prasy niesie za sobą konieczność znajomości tego języka. Oczywiście nadal wymogiem jest bardzo dobra znajomość polskich zasad gramatycznych, interpunkcyjnych i ortograficznych, dlatego przede wszystkim poszukujemy ludzi nie mających problemów z rodzimym językiem. Jeśli dodatkowo jesteś kreatywny, posiadasz umiejętność analizy źródeł i potrafisz wybrać z nich najbardziej istotne informacje, masz wszystkie atuty, aby wejść w szeregi naszej redakcji.

Co oferujemy? Możliwość rozwoju w zgranym zespole, imprezy integracyjne, szkolenia, konferencje, a dla najlepszych akredytacje na mecze FC Barcelony. Przed Tobą szansa, aby wypromować się w serwisie o ugruntowanej pozycji w polskim Internecie. Na Wasze zgłoszenia czekamy przez tydzień pod adresem mailowym newsman@fcbarca.com. Aby zgłoszenie zostało rozpatrzone, należy przetłumaczyć poniższy tekst (i dołączyć go do wiadomości w postaci załącznika w formacie doc lub txt), który będzie weryfikacją Twoich umiejętności językowych. Pamiętajcie, że naszym wymogiem jest przynajmniej podstawowa znajomość języka hiszpańskiego, dlatego zastrzegamy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami. Na Twoje zgłoszenie czekamy przez tydzień. Powodzenia!

- Link do tekstu, który należy przetłumaczyć -

Sprawdź też kogo aktualnie poszukujemy na inne stanowiska. Kliknij tutaj.