La Rambla

Witaj na La Rambla
Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie tutaj.

La Rambla

Online: 677 Culés

4

"Jacek Soplica dostał czarną polewkę".

Z moich obserwacji wynika, że to jedna z najczęstszych pomyłek literackich, która przejawia się wśród szkół, różnorakich streszczeń czy opracowań. O zgrozo, takie treści można znaleźć (lub można było) też w książkach, które dostępne są na rynku, a które rekomenduje się jako pomocne w przygotowaniu do matury.

0

@NeroTFP1 To kto dostał czarną polewkę?

0

@Kgorecki2500 Nikt nie dostał czarnej polewki, oczywiście jeśli mowa o "Panu Tadeuszu". Co prawda, był to szlachecki obyczaj, którym chciano zakomunikować potencjalnemu kandydatowi, że nie chce się go za zięcia, ale Stolnik Horeszko nigdy tej czarnej polewki Jackowi Soplicy nie dał.

1

@NeroTFP1 Kurde, to ja muszę to drugi raz przeczytać xd

4

@Kgorecki2500 Taką wersję powtarzał sługa Stolnika, Gerwazy Rębajło. Trzeba jednak pamiętać, że nienawidził on Soplicy, co nakazuje podawać w wątpliwość te słowa.

Prawdziwą wersję tych wydarzeń przedstawił Jacek Soplica, gdy był już na łożu śmierci. Honor szlachecki był dla Jacka tak ważny, że nie śmiał on nawet prosić o rękę Ewy, bojąc się odmowy:

"Ileż to razy chciałem serce me otworzyć,
I już się nawet przed nim do próśb upokorzyć,
[...]
Wszystko to, prawda, z pychy: żeby nie ubliżyć
Imieniowi Sopliców, żeby się nie zniżyć
Przed panem prośbą próżną, nie dostać odmowy,
Bo jakież by to były między szlachtą mowy,
Gdyby wiedziano, że ja Jacek…
Soplicy Horeszkowie odmówili dziewkę!
Że mnie, Jackowi, czarną podano polewkę"!

Warto również dodać, że Stolnik celowo zapytał Jacka o to, co sądzi pomyśle wydania Ewy za Kasztelana. Chciał w ten sposób dopiec młodemu szlachcicowi, zdając sobie sprawę z faktu uczuć, które Jacek żywił do Ewy. Wtedy Jacek Soplica postanowił wsiąść na konia i uciec.

"Stolnik rzekł: »Panie Soplica,
Właśnie przyjechał do mnie swat kasztelanica;
Ty jesteś mój przyjaciel, cóż ty mówisz na to?
Wiesz wasze, że mam córkę piękną i bogatą:
A kasztelan — witebski! Wszakże to w senacie
Niskie, drążkowe krzesło. Cóż mi radzisz, bracie?«
Nie pamiętam już zgoła co mu na to rzekłem,
Podobno nic — na konia wsiadłem i uciekłem!".

Reasumując, Jacek Soplica uciekł, nie prosząc Stolnika o rękę Ewy, bo bal się czarnej polewki, co byłoby ujmą na honorze szlacheckim.

0

@Kgorecki2500 Bo nie chodzi, kto co dostał, tylko kto co twierdził.

« Powrót do wszystkich komentarzy

Media

Sonda

Której reprezentacji, do której powołany został zawodnik Barcy, kibicujesz?