@paoramirez1 Popieram. Hateful eight wymiata. Film na poczatku mocno przegadany ale takich aktorow to sie slucha I oglada jak wryty. Swietny scenariusz, rewelacyjne dialogi I wiele zaskakujacych zwrotow akcji. Tarantino w formie.

@El dominatore Cały film generalnie przegadany, dosłownie parę scenerii, mnóstwo zwrotów akcji i niesamowite dialogi. Cóż... cały Tarantino. Kocham gościa.

@paoramirez1 Cała obsada świetnie zagrała, nawet Madsen i Bichir, czyli raczej dosyć charakterystyczni aktorzy bardziej typecastingowi trzymali bardzo wysoki poziom. Tima Rotha tak samo bym wyróżnił, zagrał postać, która wyglądała jak napisana pod Waltza i zrobił to tak dobrze jak Waltz.

Pod względem realizacyjnym to chyba najlepszy film Tarantino, wszystko dopięte na ostatni guzik - genialne zdjęcia, muzyka jak zawsze trzyma poziom, technicznie perfekcja. Przed obejrzeniem czytałem krytykę odnośnie samej fabuły, ale wszystko bzdury - jak dla mnie mogłoby trwać nawet dłużej niż 3 godziny, bo dzięki temu postacie zostały genialnie rozwinięte i jak zaczynają się mordować, to jest o wiele mocniejsze wrażenie.

@paoramirez1 Wlasnie ogladam jeszcze raz ale niestety mam film z lektorem... To jak pic łyche z kubka ktorym sie wsypuje proszek do prania. Nie polecam.
Swietne tlumaczenie mialo Pulp Fiction. Dobrze oddany sens dowcipow choc dialogi nie byly takie zawiłe jak w Hateful 8.

@Ledsbourne dokładnie się zgadzam co do długości, zupełnie nie przeszkadzało mi, że to aż trzy godziny, bo ogladało się niezwykle przyjemnie, a każda postać wnosiła coś nowego i była interesująca. Pasjonujący climax był wynikiem doskonale rozwiniętego scenariusza i wielu konftrontacji bohaterów, można było aż wyczuć, jak wielką niechęcią się darzyli.

@El dominatore Też nie cierpię ogladać filmów z lektorem, nie wiem czemu tak często polscy lektorzy zmieniają sens dyskusji i tłumaczą niedokładnie, bądź pomijają niektóre ważne słowa bądź całe zdania, przez co widz nie rozumie czasami, co się tak naprawdę stało i o co chodzi. Dopiero odsłuchanie angielskiej wersji wyjaśniło mi nieraz, o co tak naprawdę chodziło bohaterowi.
Lektor tłumaczy niedbale, poza tym zagłusza aktorów, którzy swoim tonem dodają wartości filmowi.

@paoramirez1 Ja jako mlody szczun mialem wielki stos komiksow Marvela i DC. Tak mi jakos zostalo, że uwielbiam ogladac na duzym ekranie wszystkie filmy o super-bohaterach (moze za wyjatkiem spider-mana bo wszystkie czesci to tragedia). Moze i dla umyslu marny to trening ale dla oczu orgia a i czlowiek poczuje sie 20 lat mlodszy. Wiec jak widze Adamczyka i spolke podkladajacego glos wielkiego chlopa Thora itp to mi niedobrze. To tak jakby zastapic szcekanie bernardyna miałczeniem kota.
Jesli ktokolwiek chcialby sie wybrac na dobry film w tym stylu to polecam Deadpoola. Chory dowcip, chyba najlepsze sceny walk jakie widzialem z dodatkiem krwawej lazni, wlasnie w stylu Tarantino. Bylem juz na tym 2 razy i bawilem sie setnie. Nie jest to film gdzie sie mozna wybrac z synem bo Deadpool ma malo wspolnego z typowym bohaterem.

@Ledsbourne 3 godziny? Wow. Nawet nie zdawalem sobie sprawy, ze tyle ten film trwal. To jak z Wilkiem z Wallstreet - skonczyl sie jak zaczalem sie rozgrzewac :D

@El dominatore Rzeczywiście dubbing polski ostatnio kuleje. Winę za to producentów i reżyserów, którzy wypromowali Adamczyka, Karolaka, Szyca i jeszcze kilku "gwiazdorów", pchanych na siłę wszędzie, gdzie się da, czy to do dubbingu bajek, filmów Marvela czy tych nieszczęsnych polskich ""komedii". Spodziewałem się po Deadpoolu, że to będzie kicha i kolejny marny, hollywoodzki filmik. Ale skoro mówisz, że warto obejrzeć, to obejrzę;-)

@El dominatore Tak, też generalnie oglądam większość tych komiksowych ekranizacji, jedne mi się podobają bardziej, inne mniej, ale "Deadpool" to powiew świeżości! Faktycznie styl pastiszu w stylu Tarantino i Rodrigueza, fajna rozwałka i świetny humor, można wybaczyć przewidywalną fabułę nawet.

Co do dubbingu, to dla mnie to jeszcze gorsze niż lektor (chyba, że w filmach animowanych). Przy dobrym lektorze, który ma odpowiednio bezpłciowy głos, można usłyszeć większość oryginalnych dialogów, więc to też nie najgorsze (btw, @paoramirez1: to nie lektor tłumaczy tylko tłumacz, lektor jedynie czyta :P ). No i do niektórych filmów po prostu całkiem nieźle pasuje lektor, np. akcyjniaki z lat '80 - przecież "Kung Fury" czytane przez Tomasza Knapika nabierało jeszcze lepszego klimatu! :D

@paoramirez1 Nie tylko polski dubbing kuleje, ale aktorstwo/kino też ostatnio. Widząc reklamy/zwiastuny różnych "Planet Singli" czy "Słabych Płci" w kinie zbierało mnie na wymioty. Aktorstwo tak sztuczne jak w TVN, przy tym Nicolas Cage zdobyłby Oscara, żarty rodem z amerykańskich komedii dla nastolatków z przełomu wieków :( Oczywiście dalej się zdarzą interesujące i dobrze zagrane filmy jak "Pokłosie" czy "Ida", do nich z kolei się motłoch przyczepia, że są "antypolskie" :D

@paoramirez1 Dodam tylko, ze mialem kilka komiksow Deadpoola i musze powiedziec, iz tworcy filmu postanowili go nie robic az tak denerwujacym jak "na obrazkach" :D
Koniecznie zobaczcie wersje angielska bo akcent i glos Ryana Reynoldsa pasuje do tego bohatera jak ulał. Widzialem tlumaczenie w polsko-jezycznym zwiastunie i prawie puscilem pawia.
Ogolnie goraco polecam ten film dla kazdego kto po prostu chce sie dobrze bawic i ma tak zrypane poczucie humoru jak Leds czy ja :D

@Ledsbourne Tak, oczywiście są dobre polskie filmy, te które wymieniłeś oczywiście większości widzów się nie podobały, bo nie było tam szpary między zębami Karolaka. Lubię polskie dramaty i filmy akcji, wesele czy dom zły były rewelacyjne. Masz rację, bolączką są komedie-już nawet nie bezpłciowe, ale żenujące i drażniące.
Skoro kolejna osoba poleca Deadpoola, to z pewnością zobaczę:-)
PS. Racja, to nie lektorzy tłumaczą, chodziło mi ogólnie o efekt końcowy ich pracy, który słyszymy w filmach:-)

@El dominatore Ogólnie słabo znam postać Deadpoola, dobrze usłyszeć opinię kogoś, kto jest w temacie;-) to chyba w ogóle nie jest raczej dobry bohater, racja? W komiksach był takim cynikiem i cwaniaczkiem jak w zwiastunach? Jak porównasz go do tej postaci z "Wolverine-geneza"? Sorry za ten potok pytań, ale lubię słuchać znawców;-)

@paoramirez1 W "Genezie Wolverine" Deadpool miał dosyć małe pole do popisu i bazował na dość płytkim humorze, przynajmniej w porównaniu do tego, co jest w "Deadpoolu". Ale dobrze znać inne filmy z uniwersum Marvela, żeby załapać wszystkie mniej i bardziej subtelne odniesienia w Deadpoolu, które moim zdaniem stanowią największą siłę tego filmu ;)

@paoramirez1 Deadpool z Wolverina to "jakas fikcja". Ogolnie nie pamietam zeby taka historia miala miejsce w komiksach, choc Deadpoola tez malo znam w porownaniu do np X men I Wolverina - moje ulubione komiksy.

@paoramirez1 Haha granie z Cristiano musi byc strasznie frustrujace. :-D