@FCBparasiempre
Skandale wszelkiego rodzaju i zacięte spory były nierozerwalnie związane z przeszłością piłki nożnej, jednak dziś, z dystansu, widoczna jest tendencja do ciągłego wychwalania cnót i bardziej cnotliwego podejścia do dawnego sportu. Niektóre z tych konfliktów były w istotny sposób związane z obecnością egzotycznych talentów w FC Barcelonie, zwłaszcza gdy przybywali oni w czasach surowych kontroli granicznych nad importem. Jak już widać w tych samych zeszytach, nieuczciwa taktyka Athletic Bilbao na rynku angielskim, w dążeniu do zdobycia tytułu mistrza Hiszpanii, doprowadziła do pierwszych ograniczeń w zatrudnianiu zagranicznych zawodników już w 1911 roku. Wielu naiwnie sądziło, że zamknie to nieprzyjemny rozdział w historii ówczesnego króla sportu. Była to jedynie deklaracja dobrych intencji, ponieważ, jak wkrótce miało się okazać, głód sukcesu, błędna rywalizacja i stopniowe lekceważenie starych wartości etycznych ponownie rozgorzały po czterech latach pozornego spokoju. Sezon 1915/16 dobiegał końca, gdy Barcelona podpisała kontrakt z Garchitoreną, rejestrując go jako Hiszpana. W dwóch meczach rozegranych w tym sezonie nie wydarzyło się nic godnego uwagi, ale w kolejnym RCD Espanyol odkrył to, co już nazywano „ aferą Garchitoreny ”. Młody mężczyzna, jak twierdzono, był Argentyńczykiem a dokumenty, których klub użył, by przedstawić go jako Hiszpana, były fałszywe niczym trzydolarowy banknot. Mistrzostwa Katalonii były zamknięte dla obcokrajowców, a Juan Garchitorena rozegrał kilka meczów. Federacja nakazała zatem powtórzenie tych meczów, na co Barcelona kategorycznie się nie zgodziła. Ich argument miał jednak liczne słabe punkty: skoro rejestracja została zaakceptowana przez samą Federację Katalonii, jaki był sens próby nałożenia sankcji? „Oczywiście, że zaakceptowali!” – protestowali gwałtownie ich odwieczni rywale. „Ale zrobili to, bo dokument został sfałszowany!” Faktem jest, że – czy to dlatego, że łatwiej było ukarać piłkarza niż całą organizację, czy też dlatego, że znaleziono niezbite dowody winy Argentyńczyka – jeśli wierzyć ówczesnym informacjom, Garchitorena został wykluczony z gry na prawie rok, aż w maju 1918 roku Hiszpańska Federacja zezwoliła mu na udział w Mistrzostwach Hiszpanii. W rezultacie sezon 1918/19 przyniósł mu zaledwie trzy występy. Zaskakujące jest jednak to, że śledztwo przeprowadzone 90 lat później wykazało, że Garchitorena nie był Argentyńczykiem, lecz Filipińczykiem pochodzenia hiszpańskiego, zarejestrowanym jako Hiszpan w konsulacie azjatyckim. Dlaczego więc klub Barcelona nie wziął tego pod uwagę? Jakimi argumentami mogli posłużyć się przedstawiciele federacji, aby uzasadnić nałożone sankcje? Zakładając, że dokumenty rzeczywiście zostały sfałszowane, Garchitorena właśnie utorował drogę, którą pół wieku później podążyło 60 południowoamerykańskich piłkarzy zamieszanych w aferę z „ fałszywymi rdzennymi mieszkańcami”. Z piłkarskiego punktu widzenia, podobnie jak później w przypadku wielu fałszywych Paragwajczyków, niesławny „Argentyńczyk” wniósł niewiele. Z pewnością jednak dostarczył mnóstwa anegdot. Miłośnik whisky, gdy taki trunek uważano za snobistyczną rzadkość, niestrudzenie nawracał kolegów z drużyny, być może po to, by uniknąć picia w samotności, choć prawdę mówiąc, jego wysiłki były w dużej mierze bezskuteczne. Był skrajnie próżny i jeszcze przed wyjściem na boisko skrupulatnie układał włosy. Pewnego razu, podczas meczu na błotnistym boisku España Stadium(znajdującego się za obecnym Szpitalem Klinicznym Barcelony), zmarnował klarowną okazję strzelecką strzałem głową, zamiast pobrudzić sobie włosy. Wśród pań był prawdziwym artystą. Wiedział, jak oczarować je swoim celowo przeciągłym akcentem, ruchami tanecznymi i kilkoma perfekcyjnie wyćwiczonymi pozami. Jego miejsce, biorąc wszystko pod uwagę, wydawało się bardziej na salonach wyższych sfer niż na jakimkolwiek nierównym boisku. Dlatego nikogo nie zdziwiło, gdy opuścił Barcelonę, by spróbować szczęścia we wczesnym Hollywood. Tam zrobił karierę artystyczną jako młody idol pod pseudonimem „Juan Torena”, odniósł sukces jako playboy a nawet nawiązał romans z wielką gwiazdą Myrną Loy. Niektóre z niegdyś zastygłych wież starego Hollywood, gdzie whisky lała się strumieniami, chwiały się przed nim bez potrzeby żadnych gwałtownych manewrów. I rzeczywiście, każdy taki manewr, czy to w smokingu, czy z wysoką szklanką w dłoni, byłby źródłem ekscytacji, jakkolwiek egzotycznej, w tej wieży Babel Gomory, której pustkę tak doszczętnie rozciął mistrzowski skalpel Scotta Fitzgeralda.

Warto jednak zauważyć, że Garchitorena nie był odosobnionym przypadkiem obcokrajowca na zakazanym terytorium. Przeglądając składy FC Barcelony z 1924 roku, znajdujemy Anglików: Broada (rozegrał dwa mecze), Duhama (jeden mecz), Hillsa i Lane'a. Prawdopodobnie wszyscy oni przedostali się przez lukę prawną dla mieszkańców Barcelony, co w tamtym czasie było jedyną możliwą drogą dla obcokrajowców do noszenia stroju na naszych boiskach. A w następnym roku natknęliśmy się na Héctora Scarone, uważanego przez wielu za najwybitniejszego urugwajskiego piłkarza w historii a także jednego z najlepszych na świecie w swoich czasach, jeśli nie najlepszego. Scarone, wciąż najskuteczniejszy strzelec reprezentacji Urugwaju, dzięki bramkom strzelonym w latach 1917–1930. Wielki Scarone (Montevideo, 26 listopada 1898) mógłby zostać pierwszą legendą naszego futbolu, gdyby jego kariera nie ograniczyła się do zaledwie dziewięciu meczów, w których strzelił sześć goli. Ten środkowy napastnik o wyjątkowej celności podań i potężnym strzale, przyjechał do Barcelony nie po to, by podziwiać jej architektoniczne piękno, lecz raczej zwabiony pokaźną sumą pieniędzy. Prasa, jakby nie miała pilniejszych spraw na głowie w tak trudnych latach, spekulowała na temat warunków jego transferu, a nawet donosiła o możliwym bojkocie ze strony nowych kolegów z drużyny. Chociaż oficjalne rozgrywki były nadal zamknięte dla obcokrajowców, Barcelona była przekonana, że zakaz zostanie zniesiony. Od jakiegoś czasu pociągali za sznurki, dążąc do tego celu. I coś, lub ktoś, musiało ich przekonać, że zakaz zostanie zniesiony, bo inaczej ten transfer byłby niezrozumiały. Scarone ze swojej strony wolał nie czekać, aż te plany dojrzeją, ponieważ względny dyskomfort związany z nieobecnością w oficjalnych rozgrywkach potęgował jeszcze większy problem: profesjonalizm. Nasz sport został uznany za zawodowy kilka miesięcy wcześniej, po bardzo burzliwych debatach. Czy jego udział w igrzyskach olimpijskich nie byłby zagrożony, biorąc pod uwagę status zawodowy? Rozsądnie wycofał się. Uznał, że przebranie amatora w brunatnej koszuli w Urugwaju jest wygodniejsze a także korzystniejsze społecznie. Lata później, u schyłku kariery, choć już okraszony niezliczonymi wyróżnieniami, przyjął wprowadzoną przez Benito Mussoliniego zasadę „urodzonych piłkarzy”. Ambrosiana (dawna nazwa Interu Mediolan), Palermo (w latach 1932-1934) i ponownie Ambrosiana (1934-35) pomogły mu dorobić się fortuny we włoskiej piłce nożnej. Wtedy określenie „profesjonalista” przestało go onieśmielać. Kiedy w lutym 1929 roku wystartowały rozgrywki National League Championship, wartość naszych najlepszych piłkarzy gwałtownie wzrosła. Prosty przykład podaży i popytu. Skoro rosnące zainteresowanie kibiców nowymi rozgrywkami przekładało się na lepszą sprzedaż biletów, a sprzedaż ta w dużej mierze zależała od dobrej pozycji w lidze, wydawało się jasne, że najważniejsze jest posiadanie zawodników najwyższej klasy. Rezultat: wszyscy, w miarę swoich możliwości, starali się pozyskać najbardziej utalentowanych piłkarzy, którzy, będąc tak nielicznymi, ostatecznie windowali ceny do niebotycznych poziomów. Było jasne, że rynek krajowy nie produkował wystarczająco dużo. Niektórzy myśleli, że wystarczyłoby im zagranicznych zawodników. I ta idea zaczęła się stopniowo upowszechniać.

Fausto Dos Santos, brazylijski klejnot FC Barcelony z początku lat 30-tych, również nie zdołał zadebiutować oficjalnie w Lidze. Jednym z klubów najbardziej zdeterminowanych, by łowić ryby na otwartym morzu, była FC Barcelona. Czy to dlatego, że nie udało im się odzyskać dawnej świetności od czasu inauguracyjnych mistrzostw, czy dlatego, że najbardziej olśniewające gwiazdy narodowe szukały nowych możliwości, unikając Las Ramblas, czy też dlatego, że potrzebowały kilku głośnych transferów, aby zwiększyć przychody, latem 1931 roku, przekonane, że napływ imigrantów w końcu się otworzy, klub Blaugrana pozyskał Brazylijczyków Dos Santosa i Jaguaré, odpowiednio pomocnika i bramkarza. Ich przybycie było wręcz spektakularne. Jaguaré Becerra de Vasconcelos, znany w czasach Vasco da Gama jako Vasconcelos i Fausto Dos Santos, znany Brazylijczykom jako Fausto, czyli „Czarny Cud” ze względu na swoje wyjątkowe umiejętności, byli czymś więcej niż tylko dwoma egzotycznymi perełkami. Pierwszy z nich wydawał się być przeznaczony do zastąpienia weterana Plattko, podczas gdy drugi, niczym pająk, który wiódł brazylijską piłkę nożną podczas Mistrzostw Świata w Urugwaju w 1930 roku, miał zadziwić Europę. Jednak prezydent FC Barcelony, Antoni Oliver, popełnił w ich przypadku fatalny błąd. Ponieważ granice pozostały szczelnie zamknięte, obaj mogli zaprezentować swoje talenty jedynie w meczach towarzyskich. Bramkarz zarabiał 800 peset miesięcznie a Dos Santos 1600, co czyniło ich, wraz z Pierą, najlepiej opłacanymi zawodnikami Blaugrany w 1932 roku. Ponieważ pensje te musiały być uzupełniane o opłaty transferowe, koszty podróży i zakwaterowania, tak duże przedsięwzięcie finansowe w końcu odbiło się na ich zdrowiu. Nie był to jednak czas prosperity dla Barcelony. W grudniu 1932 roku, z powodu polityki inflacyjnej dotyczącej kontraktów zawodników i krachu giełdowego z 1929 roku, którego skutki były odczuwalne wolniej w Hiszpanii, klub musiał zwolnić Hiszpanów Pierę i Samitiera, a także duet brazylijski, który spakował walizki, nie czekając na ponowne otwarcie klubu, które nastąpiło rok później. Jaguaré Becerra de Vasconcelos, dobry bramkarz, któremu nie dopisało szczęście, potrafił zabłysnąć jedynie w meczach towarzyskich.



Jaguaré, mistrz Rio de Janeiro z 1929 roku, był legendą brazylijskiej piłki nożnej, gdy brał udział z Vasco w europejskich rozgrywkach, które doprowadziły go do zostania piłkarzem FC Barcelony. Jego sposób łapania piłki jedną ręką, zwyczaj rzucania jej w głowę każdego napastnika po obronie, powtarzanie nurkowania przed powtórką, a także przydomek „Dengoso” (popisujący się, chełpliwy), który, jak wkrótce się okazało, idealnie do niego pasował, mówią wiele o jego koncepcji sportowego widowiska. Ale to nie wszystko. Jaguaré zapisał się w historii brazylijskiej piłki nożnej nie za trzy występy w reprezentacji, w których tracił gola na mecz, ale za to, że był pierwszym piłkarzem, który nosił rękawice. Po raz pierwszy zetknął się z nimi we Francji podczas europejskiej trasy z Vasco da Gamą i ostatecznie zabrał ze sobą dwie pary do swojego kraju. Te gumowe rękawice, czarne na zewnątrz i czerwone wewnątrz, były szeroko komentowane w brazylijskiej prasie, ponieważ były nowością. Nie mając innego zawodu niż piłka nożna, po odejściu z FC Barcelony rozwijał swoje umiejętności tak bardzo, jak tylko mógł. W wieku 38 lat wciąż bronił strzały we Francji. I musiało mu się udać, skoro zdobył mistrzostwo ligi w 1937 roku i Puchar Francji w 1938 roku, oba z Olympique Marsylia. Jednak życie przygotowało dla nich obu okrutny zwrot akcji. Dos Santos musiał przejść na emeryturę w wieku 31 lat z powodu gruźlicy, która ostatecznie zakończyła się jego śmiercią trzy lata później. Jaguaré zmarł w nędzy w 1940 roku, pobity na śmierć przez policję w Santo Anastácio, mieście położonym w głębi lądu w stanie São Paulo. Jak widać, tylko dwa lata dzieliły go od chwały życia z dnia na dzień, od piekła skrajnego ubóstwa.

Jak wspomniano, Mistrzostwa 1934/35 były pierwszymi, w których grali obcokrajowcy. Zarówno w Pierwszej, jak i Drugiej Lidze dopuszczano maksymalnie dwóch zawodników na drużynę. FC Barcelona, która od lat zabiegała o to, w końcu doczekała się pary. Jednak niewiele klubów z Pierwszej Ligi skorzystało z tej nowej możliwości wzmocnienia swoich składów, co pokazuje poniższa tabela. Jest to zrozumiałe, ponieważ nasz kraj nie był ani w sytuacji politycznej, ani ekonomicznej, by zastawić się na transfery za duże pieniądze. Ponieważ tak odległa przeszłość może zacierać odniesienia, warto przyjrzeć się tej rzeczywistości. Właśnie uchwalono Ustawę o Włóczęgach i Delikwentach. Powstał klub CD Alcoyano, który zaledwie półtorej dekady później zasłynął z niezłomnego morale. „Falanga” powstała w „Teatro de la Comedia”. Wraz z nadejściem Republiki, szczątki demonizowanego powieściopisarza Blasco Ibáñeza zostały uroczyście repatriowane a kobiety wkroczyły do polityki. Ponieważ humor często różni się w zależności od miejsca, bankier Juan March bardzo źle zniósł losy wyborów samorządowych. Uwięziony w Alcalá de Enhares przez władze republikańskie, zdołał uciec z pomocą dwóch urzędników. Gwardia Cywilna zabiła „Pasos Largos”, uważanego za ostatniego bandytę, w górach Ronda. Diecezjalny Zarząd Akcji Katolickiej protestował w Barcelonie przeciwko wystawie aktów artystycznych na dworcu kolejowym „Sarriá”. Z jego punktu widzenia, takie obsceniczne zachowania powinny być ograniczone do zamkniętego obszaru, gdzie nieletni mają do niego całkowity zakaz wstępu. W Argentynie 40-godzinny tydzień pracy wprowadzono nawet w rolnictwie, podczas gdy na naszym terytorium strajk chłopski dotknął 700 miejscowości. Reszta świata również nie świętowała karnawału. Fulgencio Batista, po podburzeniu podoficerów na Kubie przeciwko ich przełożonym, awansował z sierżanta na pułkownika i stał się arbitrem własnej dyktatury. Zirytowane korupcją, strzelaninami i wzbogaceniem się zorganizowanej przestępczości, Stany Zjednoczone zniosły prohibicję. Po krótkim wytchnieniu wojna o Chaco rozgorzała na nowo, a jej konsekwencje (niszczenie archiwów, palenie dokumentów itp.) zostały doskonale wykorzystane 30 lat później do wprowadzenia fałszywych piłkarzy do naszej piłki nożnej. Dobre wieści nadeszły dzięki Lufthansie, która ustanowiła niesamowity rekord lotu trwającego 2 dni i 23 godziny między Berlinem a Brazylią. W tym kontekście FC Barcelona podjęła skoordynowane wysiłki, aby pozyskać zawodników z zagranicy. Morera (1932-1935), Loewinger (1933-1934), Faccio (1933-1934), Berkessy (1934-1936), Enrique Fernández (1934-1936) i Szeder (1934-1935) – odpowiednio Kostarykańczyk, Niemiec, Włoch, Węgier, Urugwaj i Austriak – wnosili swój wkład, z różnym skutkiem, aż do wybuchu wojny domowej. Następnie, w samym środku autarkicznego mroku, gdy granice sportowe ponownie się zamknęły(i nie tylko one, niestety dla hiszpańskiego narodu) kataloński klub popełnił kolejny ogromny błąd w kalkulacjach, pozyskując nowego Brazylijczyka. Nazywał się Lucidio Battista Da Silva i kosztował 150 000 peset. Sprowadzając go z Peñarolu, gdy pensje ledwo przekraczały 1000 dolarów a między 1947 a 1949 rokiem można go było zobaczyć tylko w trzech meczach ligowych, drugi z braci Dos Santos, oddany łatwemu życiu, odkrył najskrytsze zakątki tolerancyjnego życia nocnego Barcelony, przesiąkniętego szampanem i cekinami. Lucidio Dos Santos, po zakończeniu udanego urlopu, udał się do Porto, gdzie po raz ostatni objął kierownictwo nad skrzydłem w Palmeiras. Następnie, zrządzeniem losu, trafił do Brygady Policji w São Paulo ds. Zwyczajów, Przestępstw i Rozrywki. Prawdopodobnie sprawdziłby się w tej roli całkiem dobrze. Brak doświadczenia z pewnością nie stanowił problemu. Szkoda tych egzotycznych pereł, bo w niebiesko-czerwonej kopercie ledwo błyszczą. Rękawice były nieznanym narzędziem nie tylko dla brazylijskich bramkarzy, ale i w całej Ameryce Łacińskiej. W argentyńskiej piłce nożnej żaden bramkarz ich nie używał, dopóki Gregorio Blasco, urodzony w Bilbao reprezentant kraju i członek wygnanej reprezentacji „Euskadii”, nie bronił bramki River Plate w 1940 roku. Prasa w Buenos Aires, jak można było się spodziewać, odnotowała tę osobliwą nowość.