W hiszpanskiej telewizji "Kuyt" wymawiali nawet "out". Hiszpanie maja centryczny sposob patrzenia na swoj jezyk i zazarcie bronia sie przed inkorporacja wszelkich anglicyzmow, germanizmow etc. Czestio jednak przesadzaja. Ja sobie nie wyobrazam dziennikarza, ktory zarabia wiecej jak minister na miesiac i nawet do wikipedi nie zajzy, tak w kazdym jezyku jest opcja jak wymawiac nazwisko.
A sluchales komentatorow polskich komentujacych mecz Hiszpanii, Argentyny. Ja rozumiem, ze oni moze hiszpanskiego nie znaja ale wymowy nazwisk mogliby sie nauczyc.
W hiszpanskiej telewizji wymawiali poprawnie Schweinsteiger, ale juz przy Trochowski slychac bylo: "Trociowski"...jak "Kubika" zamiast Kubica.
Po pierwsze jesli zamierzasz wchodzic na forum poswiecone FC Barcelona i wyciagac tutaj polityke, to bardziej adekwatne z twojej strony byloby abys sie zarejestrowal na jakims forum o polityce czy historii, ewentualnie na forum iberystow, a nie tu ludzia gitare zawracasz i psujesz nam radosc z futbolu.
Moze i sie nie uwazaja za Hiszpanow, ale nie 100%. Tak jak reszta hiszpanow jedza chleb z pomidorem ale oni to tylmo inaczej nazywaja.
P.S.
Z jakimi paszportami przylecieli katalonscy gracze Reprezentacji Hiszpanii? Z PASZPORTAMI KROLESTWA HISZPANII, A NIE NIEPODLEGLEJ REPUBLIKI KATALONI-GDYBYS NIE WIEDZIAL.
Laporta mogl podpisac zobowiazania, ktore przyjdzie czas zaplacic np teraz czy w przyszlym roku. Jak ty bierzesz kredyt na samochod to go placisz przez okreslony czas.
Rosell chce wprowadzenie takich zamych kontraktow jak te z 2003: 60% to dochod staly a 40% topremie za tytuly.
Laporta sie przejechal na sprzedazy majatku klubu: czesc sprzedla poniezj wartosci, a innych posiadlosci nie sprzdal gdyz wladze miasta Barcelony zaoferowaly znacznie mniej za ich zakpu niz mial uwzglednione w biznesplanie poprzedni zarzad. Jesli di tego dodamy splacone dlugi i zaleglosci podatkowe oraz bankructwo MediaPro, to mnie to posuniecie nie dziwi.
Wole zeby Ibrahimovic zostal. Henry pierwszy sezon mial kiepski i pozniej gral dobrze wiec nie po to wydajemy 46 milionow na zawodnika zeby sie go pozbyc, chociarz z drugiej strony tylko Zlatan chciano wymienic za Eto.
A gdzie sa ci wszyscy ktorzy w zimowym okienku transferowym nie chcieli "nawet widziec" Robinho w Barcelonie, gdyz byle Pedro. To ja wole wiecej minut dla Bojana stosujaca te logike. Widac ze wiekszosc chcea aby sie pozbyto Zlatana jak tylko mozna.
Ja wole zeby zostal i moim zdaneim drugi sezon bedzie mial lepszy. W pierwszym strzelil 21 bramek ( Rooben w Bayernie 23), a Henry w swoim najlepszym sezonie 26.
To ja moze zaczne poprawiac bledy w tlumaczeniu, jakie popelknil szanowny kolega "Rozwad".
1. ""Myślę, że Hiszpania była i jest głównym faworytem tego turnieju. Mają najbardziej konkurencyjny zespół na przestrzeni ostatnich dwóch, trzech lat. Rozegrali w tym składzie wielu imponujących spotkań"
"Creo que Espańa es la favorita para ganar este torneo. Tienen el equipo más consistente de los últimos dos o tres ańos y han ganado los partidos importantes"
W powyzszym zdaniu nie slowa "byla" (" era", "fue") to po pierwsze. Trener naszych sasiadow uzywa w pierwszym zdnaiu czasu terazniejszego "Presente". W ostatni zdaniu poiwinnobyc: "wygrali wazne mecze".
2." ponownie zrobi bardzo mało błędów, jak w spotkaniach z Anglią i Argentyną"
"comete muy pocos errores, menos que Inglaterra o Argentina",
zdanie w pkt.2 powinno brzemiec:
"popelnia bardzo malo bledow, mniej niz Anglia czy Argentyna"
Tym zdaniem trener niemcow referuje sie wobec Hiszpanii, a nie Niemiec-co potwierdza zdanie poprzedzajace wasz cytat, a ktorego nie przytoczyliscie.
Dzis jak codziennie czytalem "Sport" wasze tlumaczenie rozni sie od zawartosci tekstu
3. Tytul artykulu jest rownierz zle przetlumaczony:
"Löw: "Espańa tiene más de un Messi" znaczy tyle co:
"Hiszpania ma wiecej niz jednego zawodnika jak Messi", bron boze jak zostalo przetlumaczone:
"Löw: Hiszpania może więcej niż Messi" z kontekstu tekstu jasno wynika, ze odnosi sie do jakosci graczy "La Roja" niz wobec samej druzyny "a priori"-a to nie to samo.
" De iure (łac.) w języku prawniczym coś zgodnego z treścią norm prawnych (ustaw). Często używane dla przeciwstawienia stanu de facto wobec rzeczywistości prawnej"
w potocznym jezyku chodzi o zgodnosc danych dzialan z obowiazujacym stanie prawnym: ustawa, norma prawna ale tez. np status stowarzyszenia.
jedna z wielu oaremi prawniczych, ktore nam wpajano na studiach.
"W przeszłości byłem blisko Realu, ale transfer nie doszedł do skutku, bo Valencia nie chciała tanio sprzedać swoich piłkarzy.(...)"
A to dobre. W calej strefie Levante wiedze ze prezes Walencji nie sprzedal go rok wczesniej, bo gdyby to zrobil to by polecial ze stolka. Wtedy mieli pozyczone jeszcze 50 mln euro.
Wysarczylo nadac Cruyffowi tutul "zasluzonego dzialacza" klubu i pozniej np rozwazyc zmiane statusu,ale Laporta tka nie zrobil. Joan Laporta mial na to cale 7 lat, a przypomnial sobie o tym na 2 miesiace przed koncem mandatu. Zagranie pod publiczke i tyle.
Ja np. byl bym za takim tytulem dla holendra, gdyz z uwagie na jego zalugi jako pilkarza, trener oraz czlowiek ktory w spadku zostawil cala filozofie i podwaliny systemu jakim gra dzisiaj FC Barcelona.
Mialo byc oczywiscie" statut" klubu a nie "status". Pisalem za szybko i nie spostrzeglem bledu, ktory koledzy wypatrzyli :-)
"de jure" czyli z laciny "z prawnego punktu widzenia"
Rozdzial 3, paragraf 16 mowi:
"Zarzad klubu moze nadac osobyom prawnym lub fizycznym, ktore na to zasluguja tytul "czlonka honorowego" lub "zasluzonego dzialacza", majac na uwadze zaslugi lub znaczenie czlonka klubu oraz nadac specjany tytul czlonka klubu z uwagi na jego wsparcie ekonomiczne klubu"
paragraf 16 jest na stronie 15 statutu i jak widac nie widnieje w nim ani slowo na temat funkcji honorowego prezesa. Na ten artykul powolywal sie Laporta swojaj decyzja z 26-ego marca 2010.
Aby wprowadzic tytul "honorowego prezesa" nalezalo najpierw zmienic statut klubu, na drodze legislacyjnej ktora jes w nim jasno i wyraznie opisana.
P.S.
Kazimierz Gorski, ktoremu z dniem 3-ego lipca 1995 tutul "honorowego prezesa PZPN", gdyz taka funkcja widniala wowczas w statucie i regulaminie PZPN.
Druga druzyna klubowa nie moze grac razem z pierwsza druzyna w pierwszej dywizji. Takie to trudne zaznajomic sie z zasadami ligi? Zeby Barça Athletic mogla grac w 1-ej dywizji FC barcelona musialabys spasc do 2-ej, a tego chyba nie chcemy.
To samo mowiles jak Leo strzelal z wolnego w mininym sezonie?. Leo strzela dobrze wolne z bliskeigo dystansu, ktore sa trudne do wykonania. Inna sprawa to bycie specjalista od rzutow wolnym jak np. Beckham, Maradona, Platini-a inna sprawa to miec skutecznosc w rzutach wolnych. Najlepsi osiagali zaledwie 30% skutecznosci z wolnych.
W soobote mecz ogladalem w gronie argentynskich znajomych w jednym z hiszpanskich barow. Byla znaczna przewaga rodakow Messeigo, ale byla tez grupka hiszpanow, ktorzy swoim zachowaniem prowokowali tzn: swietowali gole Niemiec glosniej niz Franz Beckenbauer czy kanclerz Merkel-to czysta prowokacje. Nie ma nic gorszego niz takie zachowanie. Trzeba wiedziec ze na poziomie pilkarskim argentynczycy maja na pienku z Hiszpanami. Ale czymby byla La Liga bez rodakow Maradony?
Po meczu rozmawialem z moimi znajmoymi. Zgodnie podkreslali, ze Niemcy grali o niebo lepiej: szybciej, skuteczniej, zdyscyplinowanie. Nikt w zasadzie nie komentowal tego kto nie zostal powolany, a kto nie. Powiezieli mi rownierz , ze w Argentynie tak naprawde wiele po Maradonie sie nie spodziewano oraz, ze dojscie do1/4 finalow, majac na uwage blamaz Francji, Wloch to nie jest najgorszy rezultat. Boli tylko ze odpadlo sie 4:0. Jako prawdopodobnego nastepce Maradony wymiania sie nazwisko Carsol Bianchi, chociarz ten dosc dluga czasu spedzil poza futbolem.
Bardzo podobalo mi sie ich zachowanie. Nawet po 4:0 golu nie przestali dopingowac druzyny i spiewaloi pilkarskie piosenki. Wszysct obowiazkowo w koszulkach reprezentacji i z flagami 10.000 km od ojczyzny....
Zaczne od slowa wstepu. Gdy reprezentacje objal Vicente del Bosque wielokrotnie sie wypowiadal na temat "koniecznosci" wprowadzenie modyfikacjo odnosnie stylu grania reprezentajci. "Passing-game" mialo zostac utrzymane ale wzbogacone o gre skrzydlami oraz granie 1 lub 2 defensywnymi pomocnikami. Trener odebral dosc ostra krytyke po zajeciu 3-ego miejsce w Pucharze Konfederacji.
Moim zdaniem istniala pewna koniecznosc wprowadznia zmian do stylu. Wiem ze wzycieskiego skladu sie nie zmienia ale przciwnik tez nie spi i uczy sie. Powszechnie wiadomo, ze najlepsza metoad na wychamowanie "passing-game" to granie w stylu Chelsea, Espanyol, Wlochy...czyli 1-9-1 :-), a wiec slawne "catenaccio".
Golym okiem widac, ze druzyny ktore graja defensywny futbol odpadaja: Portugalia, Wlochy, Paragwaj, Szwajcaria etc. Nikt przecierz przy zdrowych zmyslach nie pojdzie graj z hiszpanami w ptwarty futbol, gdyz to sie skonczy pogromem.
To co mi sie nie podoba w obecnej grze Hiszpanii to to, ze bardzo kosztuje strzelenie gola,a te strzela Villa. Osobisce wolalbym aby gole sie rozkladaly "bardziej rownomiernie" w druzynie.
Bez formy jest Torres ale to nie jest argument zeby go nie zamieniac za Ibra, czego tak wielu naszych forumowiczow pragnie. Lekarz ktory operowal Torresa jasno i wyraznie mu doradzil, zeby unikal gry na 100%, gdyz w przeciwnym wypadku moze ulec kontuzji, ktora moze miec powazne konsekwencjie. Uslyszalem to w hiszpanskiej TV. Ciekawe czy nadejdzie w koncu mecz i Torres sie przelamie i uidowodni swoja klase, tka jak to potwierdzil Casillas w meczu z Paragwajem.
Hiszpanska prasa zyje debata czy Torres z racji braku formy powinien grac w wyjsciowej 11. Doszlo do swego rodzaju paradoksu: wiekszosc uwaza ze Torres powinien grzac lawe od poczatku, a z drugiej nikt z wspomnianych dziennikarzy nie zaryzykuje swojej reputacji obstawiajac 100% na Fernando Llorente, gdyz Hiszpania nigdy nie grala napastnikami Villa+Llorente. To juz sa playoffy gdzie przegrywajacy pakuje walizki wiec doszlo do swego rodzaju impasu. Stoi na stanowisku " zobaczy sie" i jak trzeba bedzie to sie dokona zmian.
Prosze zwrocic uwage jak znakomicei grala Hiszpania po wejsciu Cesca i Pedro. Uwazam ze mozliwa jest wspolpraca: Xavi, Cesc, Iniesta. Osobiscie jestem zwolennikiem Xabi Alonso, ktory wykonuje duzo bardzo pozytecznej pracy i dysponuje strzalem z dystansu.
Oczywiscie mozna polemizowac z moimi slowami, ja bron Boze nie uwazam je za "absolutne prawdy". Wszystkim ekspertom z zapleczem na strychu polecam prowadzenie chociarz jednego 2 godzinnego treningu mlodzikow z elementami taktyki, motoryki, stalych fragmentow gry. Dopiero pozniej mozemy rozmawiac o taktyce i niuansach futbolu.
Po zdobyciu potrójnej korony, " Financial Times" napisla b. ciekawy artykul o zarzadzaniu personelem jaki stosuje Guardiola, chodzi oczywiscie o sposob kierowania zawodnikami i mozliwoscia przeniesienia tego stylu na grunt biznesu. Ponizej streszczenie o czym napisalem wyzej z programu "Intereconomia"
" (...) Pep Guardiola jes podan kazdym: Messi, Eto, Iniesta. Pep jest dusza i motorem napedowym klubu, ktory sprawia ze maszyna katalonskiego klubu dziala bez zarzutu. To jest jesst szefem klubu, ktory olsnil polowe Europy. W Wielkiej Brytanii zdano sobie sprawe z teog jak wazny jest rener w klubie(...).
(...) Model oferowany przez FC barcelona moglby zostac wykorzystany w kazdej firmie, gdyz oferuje dwie bardzo wazne lekcje: jak nalezy wygrac lidera oraz jak ten lider ma przewodzic ekipie. I kto moze byc lepszym liderm niz "swoj", wychowanek klubu z jego wszystkimi wartosciami. Przeszlosc klubowa w przypadku Guardioli ma fundamentalne znaczenie, poniewaz ona pomaga Guardioli zarzadzac klubem w oparciu o fundamenty kulturowe klubu. On wie jak "cules" chca zeby grala duma katalonii: atak y posiadanie pilki, czyli futbol odziedziczony od Johana Cruyffa (...).
(...) Jednak majac tyle gwiazd w zespole, nalzey je trzymac krotko. Pep stal sie prawdziwym sepcjalista w posiadaniu "reki do ludzi". Gwiazdy sa posluszne gdyz wiedza, ze nie moga sie pozbyc trenera. Pilkarze zaakceptowali zasadty wprowadzono jeszcze na poczatku przez Pepa, az do najmniejszych detalow.
(...) "Zgrany zespol funkcjonuje znacznie lepiej jesli ma dobrego lidera".
Ksiazke o ktorej wspomina " Lucas" ma muz zakupiona i to bedzie moja 3 ksiazak o Guardioli. Cytowane wyzje wypowiedzi zaczerpnieto z artykulu w "Financial Times" z 21 marca 2009.
A ja sie spodziewalem takiej decyzji jak najpredzej. W statucie klubu nie ma funkcji prezydenta honorowago (jak ma Real Madryt) wiec "de jure" decyzja byla nielegalna. Lapoirta mial na to posuniecie cale 7 lat i "oczywiscie" przypadkiem zrobile to na 2 miesiace przed odejsciem z klubu.
Ta decyzja jest bardzoej medialna niz nam to sie wydaje. Oni na posiedzeniach zaradu maja ze 140 punktow do glosowania i nad tym nie zastanawiali sie dluzej niz ty spuszczas wode w kiblu.
Dziekuje za slowa uznania. Z tym co napisalem o Messim, to chcialem wyraziz, ze gdyby klubowi z kataloni szlo bardzo zle i Messi np. odszedlby do Realu Madryt to tym samym wypialbys sie naklub ktory mu dal wszystko i stworzyl go z niczego.
0
Puyol, ktorego w Hiszpania zwaja "rekinem" mierzy 1.76cm, ale z jajami, ktore z pewnoscia ma-3 metry spokojnie!
0
Smutek
W hiszpanskiej telewizji "Kuyt" wymawiali nawet "out". Hiszpanie maja centryczny sposob patrzenia na swoj jezyk i zazarcie bronia sie przed inkorporacja wszelkich anglicyzmow, germanizmow etc. Czestio jednak przesadzaja. Ja sobie nie wyobrazam dziennikarza, ktory zarabia wiecej jak minister na miesiac i nawet do wikipedi nie zajzy, tak w kazdym jezyku jest opcja jak wymawiac nazwisko.
0
Ja tradycyjnie pisze z Hiszpanii...
Tak to teraz wychodza na jaw klopoty finansowe klubu, a Laprota wyplaca dyrektorowi generalnego Joan Oliver prawie 1mln euro....
0
Smutek
A sluchales komentatorow polskich komentujacych mecz Hiszpanii, Argentyny. Ja rozumiem, ze oni moze hiszpanskiego nie znaja ale wymowy nazwisk mogliby sie nauczyc.
W hiszpanskiej telewizji wymawiali poprawnie Schweinsteiger, ale juz przy Trochowski slychac bylo: "Trociowski"...jak "Kubika" zamiast Kubica.
0
qb1922
"Catalonia is not Spain" ?
Po pierwsze jesli zamierzasz wchodzic na forum poswiecone FC Barcelona i wyciagac tutaj polityke, to bardziej adekwatne z twojej strony byloby abys sie zarejestrowal na jakims forum o polityce czy historii, ewentualnie na forum iberystow, a nie tu ludzia gitare zawracasz i psujesz nam radosc z futbolu.
Moze i sie nie uwazaja za Hiszpanow, ale nie 100%. Tak jak reszta hiszpanow jedza chleb z pomidorem ale oni to tylmo inaczej nazywaja.
P.S.
Z jakimi paszportami przylecieli katalonscy gracze Reprezentacji Hiszpanii? Z PASZPORTAMI KROLESTWA HISZPANII, A NIE NIEPODLEGLEJ REPUBLIKI KATALONI-GDYBYS NIE WIEDZIAL.
0
nioton
Dzieki za slowa uznania. Ja jestem zawalony robota wiec mam tylko czas na posty i nic wiecej.
gregu i leito
Oczywiscie macie racje. Kto szuka ten znajedzie jak mawiaja:-)
Jak bede cs wiecej wiedzial to dam znac na forum.
0
Tkoczu1899
Laporta mogl podpisac zobowiazania, ktore przyjdzie czas zaplacic np teraz czy w przyszlym roku. Jak ty bierzesz kredyt na samochod to go placisz przez okreslony czas.
Rosell chce wprowadzenie takich zamych kontraktow jak te z 2003: 60% to dochod staly a 40% topremie za tytuly.
Laporta sie przejechal na sprzedazy majatku klubu: czesc sprzedla poniezj wartosci, a innych posiadlosci nie sprzdal gdyz wladze miasta Barcelony zaoferowaly znacznie mniej za ich zakpu niz mial uwzglednione w biznesplanie poprzedni zarzad. Jesli di tego dodamy splacone dlugi i zaleglosci podatkowe oraz bankructwo MediaPro, to mnie to posuniecie nie dziwi.
0
AC Milane nie ma kasy zeby sprowadzic Ibre, a jesli juz tak bardzo chca to Ibra za Pato+ 20 mln euro.
Ja wole zeby Ibra zostal.
0
Czekam kiedy napiszecie ze FC Barcelona wziela 150 mlne euro kredytu aby pokryc wydatki.
0
Ja tradycyjnie pisze z Hiszpanii....
Ta koszulka to niezla prowokacja:-) W Polsce malo kto sie przyczepi do niej ale w Hiszpaniie obojetne to by nie pozostalo.
pzdr
0
Ja tradycyjnie pisze z Hiszpanii...
Wole zeby Ibrahimovic zostal. Henry pierwszy sezon mial kiepski i pozniej gral dobrze wiec nie po to wydajemy 46 milionow na zawodnika zeby sie go pozbyc, chociarz z drugiej strony tylko Zlatan chciano wymienic za Eto.
A gdzie sa ci wszyscy ktorzy w zimowym okienku transferowym nie chcieli "nawet widziec" Robinho w Barcelonie, gdyz byle Pedro. To ja wole wiecej minut dla Bojana stosujaca te logike. Widac ze wiekszosc chcea aby sie pozbyto Zlatana jak tylko mozna.
Ja wole zeby zostal i moim zdaneim drugi sezon bedzie mial lepszy. W pierwszym strzelil 21 bramek ( Rooben w Bayernie 23), a Henry w swoim najlepszym sezonie 26.
Villa, Ibra, Mess.
0
ja kupuje jest kapitalna! Jutro z rana wysle e-mail.
0
Hering
Co do tytulu to nie mam zastrzezen. Na samym dole postu jak widac przytoczlem inne tlumaczenie niz te ak zamiescil "Rozwad".
0
To ja moze zaczne poprawiac bledy w tlumaczeniu, jakie popelknil szanowny kolega "Rozwad".
1. ""Myślę, że Hiszpania była i jest głównym faworytem tego turnieju. Mają najbardziej konkurencyjny zespół na przestrzeni ostatnich dwóch, trzech lat. Rozegrali w tym składzie wielu imponujących spotkań"
"Creo que Espańa es la favorita para ganar este torneo. Tienen el equipo más consistente de los últimos dos o tres ańos y han ganado los partidos importantes"
W powyzszym zdaniu nie slowa "byla" (" era", "fue") to po pierwsze. Trener naszych sasiadow uzywa w pierwszym zdnaiu czasu terazniejszego "Presente". W ostatni zdaniu poiwinnobyc: "wygrali wazne mecze".
2." ponownie zrobi bardzo mało błędów, jak w spotkaniach z Anglią i Argentyną"
"comete muy pocos errores, menos que Inglaterra o Argentina",
zdanie w pkt.2 powinno brzemiec:
"popelnia bardzo malo bledow, mniej niz Anglia czy Argentyna"
Tym zdaniem trener niemcow referuje sie wobec Hiszpanii, a nie Niemiec-co potwierdza zdanie poprzedzajace wasz cytat, a ktorego nie przytoczyliscie.
Dzis jak codziennie czytalem "Sport" wasze tlumaczenie rozni sie od zawartosci tekstu
3. Tytul artykulu jest rownierz zle przetlumaczony:
"Löw: "Espańa tiene más de un Messi" znaczy tyle co:
"Hiszpania ma wiecej niz jednego zawodnika jak Messi", bron boze jak zostalo przetlumaczone:
"Löw: Hiszpania może więcej niż Messi" z kontekstu tekstu jasno wynika, ze odnosi sie do jakosci graczy "La Roja" niz wobec samej druzyny "a priori"-a to nie to samo.
0
paremi prawniczych mialo byc
0
rufus2
"de jure" mi tlumaczono na I roku prawa na UG
" De iure (łac.) w języku prawniczym coś zgodnego z treścią norm prawnych (ustaw). Często używane dla przeciwstawienia stanu de facto wobec rzeczywistości prawnej"
w potocznym jezyku chodzi o zgodnosc danych dzialan z obowiazujacym stanie prawnym: ustawa, norma prawna ale tez. np status stowarzyszenia.
jedna z wielu oaremi prawniczych, ktore nam wpajano na studiach.
"Slownik Wyrazow Obcych" Kopalinskiego, Slowniki terminologi prawniczej
0
"W przeszłości byłem blisko Realu, ale transfer nie doszedł do skutku, bo Valencia nie chciała tanio sprzedać swoich piłkarzy.(...)"
A to dobre. W calej strefie Levante wiedze ze prezes Walencji nie sprzedal go rok wczesniej, bo gdyby to zrobil to by polecial ze stolka. Wtedy mieli pozyczone jeszcze 50 mln euro.
0
Tam zwracacie wine na Seluka. Gdyby Toure Yaya chcial to by zostal. Zobaczymy czy Toure zagra wiecej minut niz w FC Barcelonie.
A te 14 mln to "ja sobie nawet w banku nie wyobrazam". Widac ze szejkowie rope sprzedaja.
0
Kagan
Wysarczylo nadac Cruyffowi tutul "zasluzonego dzialacza" klubu i pozniej np rozwazyc zmiane statusu,ale Laporta tka nie zrobil. Joan Laporta mial na to cale 7 lat, a przypomnial sobie o tym na 2 miesiace przed koncem mandatu. Zagranie pod publiczke i tyle.
Ja np. byl bym za takim tytulem dla holendra, gdyz z uwagie na jego zalugi jako pilkarza, trener oraz czlowiek ktory w spadku zostawil cala filozofie i podwaliny systemu jakim gra dzisiaj FC Barcelona.
0
koledzy " Kagan" oraz " " Hering"
Mialo byc oczywiscie" statut" klubu a nie "status". Pisalem za szybko i nie spostrzeglem bledu, ktory koledzy wypatrzyli :-)
"de jure" czyli z laciny "z prawnego punktu widzenia"
Rozdzial 3, paragraf 16 mowi:
"Zarzad klubu moze nadac osobyom prawnym lub fizycznym, ktore na to zasluguja tytul "czlonka honorowego" lub "zasluzonego dzialacza", majac na uwadze zaslugi lub znaczenie czlonka klubu oraz nadac specjany tytul czlonka klubu z uwagi na jego wsparcie ekonomiczne klubu"
paragraf 16 jest na stronie 15 statutu i jak widac nie widnieje w nim ani slowo na temat funkcji honorowego prezesa. Na ten artykul powolywal sie Laporta swojaj decyzja z 26-ego marca 2010.
Aby wprowadzic tytul "honorowego prezesa" nalezalo najpierw zmienic statut klubu, na drodze legislacyjnej ktora jes w nim jasno i wyraznie opisana.
P.S.
Kazimierz Gorski, ktoremu z dniem 3-ego lipca 1995 tutul "honorowego prezesa PZPN", gdyz taka funkcja widniala wowczas w statucie i regulaminie PZPN.
0
Hinche
Podzielam twoje argumenty "de jure". Do wiekszosci ludzi one nie trafiaja, gdyz albo:
1.) maja zerowa wiedze prawnicza
2.) nie znaja statusu klubu
3.ˇ nawet nie uzywaja google co w epoce dzieci neo i neostrady zakrawa na ironie.
0
cules_since95
Druga druzyna klubowa nie moze grac razem z pierwsza druzyna w pierwszej dywizji. Takie to trudne zaznajomic sie z zasadami ligi? Zeby Barça Athletic mogla grac w 1-ej dywizji FC barcelona musialabys spasc do 2-ej, a tego chyba nie chcemy.
0
y2m
To samo mowiles jak Leo strzelal z wolnego w mininym sezonie?. Leo strzela dobrze wolne z bliskeigo dystansu, ktore sa trudne do wykonania. Inna sprawa to bycie specjalista od rzutow wolnym jak np. Beckham, Maradona, Platini-a inna sprawa to miec skutecznosc w rzutach wolnych. Najlepsi osiagali zaledwie 30% skutecznosci z wolnych.
0
Ja tradycyjnie pisze z Hiszpanii....
W soobote mecz ogladalem w gronie argentynskich znajomych w jednym z hiszpanskich barow. Byla znaczna przewaga rodakow Messeigo, ale byla tez grupka hiszpanow, ktorzy swoim zachowaniem prowokowali tzn: swietowali gole Niemiec glosniej niz Franz Beckenbauer czy kanclerz Merkel-to czysta prowokacje. Nie ma nic gorszego niz takie zachowanie. Trzeba wiedziec ze na poziomie pilkarskim argentynczycy maja na pienku z Hiszpanami. Ale czymby byla La Liga bez rodakow Maradony?
Po meczu rozmawialem z moimi znajmoymi. Zgodnie podkreslali, ze Niemcy grali o niebo lepiej: szybciej, skuteczniej, zdyscyplinowanie. Nikt w zasadzie nie komentowal tego kto nie zostal powolany, a kto nie. Powiezieli mi rownierz , ze w Argentynie tak naprawde wiele po Maradonie sie nie spodziewano oraz, ze dojscie do1/4 finalow, majac na uwage blamaz Francji, Wloch to nie jest najgorszy rezultat. Boli tylko ze odpadlo sie 4:0. Jako prawdopodobnego nastepce Maradony wymiania sie nazwisko Carsol Bianchi, chociarz ten dosc dluga czasu spedzil poza futbolem.
Bardzo podobalo mi sie ich zachowanie. Nawet po 4:0 golu nie przestali dopingowac druzyny i spiewaloi pilkarskie piosenki. Wszysct obowiazkowo w koszulkach reprezentacji i z flagami 10.000 km od ojczyzny....
0
freju
Z tego co czytalem to Pep zaakceptuje 2 lata z oferowanych 6 i bedzie zarabial 8 mln euro rocznie.
0
Ja tradycyjnie pisze z Hiszpanii....
Zaczne od slowa wstepu. Gdy reprezentacje objal Vicente del Bosque wielokrotnie sie wypowiadal na temat "koniecznosci" wprowadzenie modyfikacjo odnosnie stylu grania reprezentajci. "Passing-game" mialo zostac utrzymane ale wzbogacone o gre skrzydlami oraz granie 1 lub 2 defensywnymi pomocnikami. Trener odebral dosc ostra krytyke po zajeciu 3-ego miejsce w Pucharze Konfederacji.
Moim zdaniem istniala pewna koniecznosc wprowadznia zmian do stylu. Wiem ze wzycieskiego skladu sie nie zmienia ale przciwnik tez nie spi i uczy sie. Powszechnie wiadomo, ze najlepsza metoad na wychamowanie "passing-game" to granie w stylu Chelsea, Espanyol, Wlochy...czyli 1-9-1 :-), a wiec slawne "catenaccio".
Golym okiem widac, ze druzyny ktore graja defensywny futbol odpadaja: Portugalia, Wlochy, Paragwaj, Szwajcaria etc. Nikt przecierz przy zdrowych zmyslach nie pojdzie graj z hiszpanami w ptwarty futbol, gdyz to sie skonczy pogromem.
To co mi sie nie podoba w obecnej grze Hiszpanii to to, ze bardzo kosztuje strzelenie gola,a te strzela Villa. Osobisce wolalbym aby gole sie rozkladaly "bardziej rownomiernie" w druzynie.
Bez formy jest Torres ale to nie jest argument zeby go nie zamieniac za Ibra, czego tak wielu naszych forumowiczow pragnie. Lekarz ktory operowal Torresa jasno i wyraznie mu doradzil, zeby unikal gry na 100%, gdyz w przeciwnym wypadku moze ulec kontuzji, ktora moze miec powazne konsekwencjie. Uslyszalem to w hiszpanskiej TV. Ciekawe czy nadejdzie w koncu mecz i Torres sie przelamie i uidowodni swoja klase, tka jak to potwierdzil Casillas w meczu z Paragwajem.
Hiszpanska prasa zyje debata czy Torres z racji braku formy powinien grac w wyjsciowej 11. Doszlo do swego rodzaju paradoksu: wiekszosc uwaza ze Torres powinien grzac lawe od poczatku, a z drugiej nikt z wspomnianych dziennikarzy nie zaryzykuje swojej reputacji obstawiajac 100% na Fernando Llorente, gdyz Hiszpania nigdy nie grala napastnikami Villa+Llorente. To juz sa playoffy gdzie przegrywajacy pakuje walizki wiec doszlo do swego rodzaju impasu. Stoi na stanowisku " zobaczy sie" i jak trzeba bedzie to sie dokona zmian.
Prosze zwrocic uwage jak znakomicei grala Hiszpania po wejsciu Cesca i Pedro. Uwazam ze mozliwa jest wspolpraca: Xavi, Cesc, Iniesta. Osobiscie jestem zwolennikiem Xabi Alonso, ktory wykonuje duzo bardzo pozytecznej pracy i dysponuje strzalem z dystansu.
Oczywiscie mozna polemizowac z moimi slowami, ja bron Boze nie uwazam je za "absolutne prawdy". Wszystkim ekspertom z zapleczem na strychu polecam prowadzenie chociarz jednego 2 godzinnego treningu mlodzikow z elementami taktyki, motoryki, stalych fragmentow gry. Dopiero pozniej mozemy rozmawiac o taktyce i niuansach futbolu.
0
Po zdobyciu potrójnej korony, " Financial Times" napisla b. ciekawy artykul o zarzadzaniu personelem jaki stosuje Guardiola, chodzi oczywiscie o sposob kierowania zawodnikami i mozliwoscia przeniesienia tego stylu na grunt biznesu. Ponizej streszczenie o czym napisalem wyzej z programu "Intereconomia"
" (...) Pep Guardiola jes podan kazdym: Messi, Eto, Iniesta. Pep jest dusza i motorem napedowym klubu, ktory sprawia ze maszyna katalonskiego klubu dziala bez zarzutu. To jest jesst szefem klubu, ktory olsnil polowe Europy. W Wielkiej Brytanii zdano sobie sprawe z teog jak wazny jest rener w klubie(...).
(...) Model oferowany przez FC barcelona moglby zostac wykorzystany w kazdej firmie, gdyz oferuje dwie bardzo wazne lekcje: jak nalezy wygrac lidera oraz jak ten lider ma przewodzic ekipie. I kto moze byc lepszym liderm niz "swoj", wychowanek klubu z jego wszystkimi wartosciami. Przeszlosc klubowa w przypadku Guardioli ma fundamentalne znaczenie, poniewaz ona pomaga Guardioli zarzadzac klubem w oparciu o fundamenty kulturowe klubu. On wie jak "cules" chca zeby grala duma katalonii: atak y posiadanie pilki, czyli futbol odziedziczony od Johana Cruyffa (...).
(...) Jednak majac tyle gwiazd w zespole, nalzey je trzymac krotko. Pep stal sie prawdziwym sepcjalista w posiadaniu "reki do ludzi". Gwiazdy sa posluszne gdyz wiedza, ze nie moga sie pozbyc trenera. Pilkarze zaakceptowali zasadty wprowadzono jeszcze na poczatku przez Pepa, az do najmniejszych detalow.
(...) "Zgrany zespol funkcjonuje znacznie lepiej jesli ma dobrego lidera".
Ksiazke o ktorej wspomina " Lucas" ma muz zakupiona i to bedzie moja 3 ksiazak o Guardioli. Cytowane wyzje wypowiedzi zaczerpnieto z artykulu w "Financial Times" z 21 marca 2009.
0
Weezer
A ja sie spodziewalem takiej decyzji jak najpredzej. W statucie klubu nie ma funkcji prezydenta honorowago (jak ma Real Madryt) wiec "de jure" decyzja byla nielegalna. Lapoirta mial na to posuniecie cale 7 lat i "oczywiscie" przypadkiem zrobile to na 2 miesiace przed odejsciem z klubu.
Ta decyzja jest bardzoej medialna niz nam to sie wydaje. Oni na posiedzeniach zaradu maja ze 140 punktow do glosowania i nad tym nie zastanawiali sie dluzej niz ty spuszczas wode w kiblu.
0
przeminho
Tez tak uwazam, gdyz 38 meczy to nie jest malo. W sezoni potrojnej korony zdaje sie gral 44.
Uwazam, ze 20% prowizji od odstepnego za Toure to jakis "skandal". Gora powinnobyc 10%
0
jordi70
Dziekuje za slowa uznania. Z tym co napisalem o Messim, to chcialem wyraziz, ze gdyby klubowi z kataloni szlo bardzo zle i Messi np. odszedlby do Realu Madryt to tym samym wypialbys sie naklub ktory mu dal wszystko i stworzyl go z niczego.
Klubu oczywiscie bym nie zmienil.