Tak sobie myślę o tej dzisiejszej dedykacji Leo... To chyba definicja szczytu zajebistości jaki człowiek jest w stanie osiągnąć. Gdy Leo Messi musi zdobyć bramkę i zadedykować ci ją tylko po to żebyś wreszcie odebrał od niego telefon.
Cała ta dyskusja jest kwestią szacunku, bądź jego braku.
Ostatnio bardzo często widzę wpisy "tę stronę tworzą Użytkownicy". Może to brutalnie zabrzmi, ale nie. Te stronę tworzy redakcja FCBarca.com DLA Użytkowników. Użytkownicy tworzą społeczność, nadają jej życie ale idea portalu jest taka, że my dajemy, Wy korzystacie. Spójrzcie ile dajemy, cały czas staramy się rozwijać stronę dla Was. Możecie nie tylko komentować, ale też wystawiać oceny, grać w Lidze Typerów, pisać wiadomości prywatne. A my nadal pracujemy nad kolejnymi udogodnieniami.
Apeluję jednak o nie mylenie pojęć. Stronę prowadzi redakcja. Jeśli ktoś chce podjąć tę aktywność może się do niej zgłosić. Istnieje formularz kontaktowy, wystarczy napisać, niezależnie od tego co chcielibyście zrobić dla strony. Administracja to rozważy i choć - niestety - nie może przyjąć każdego zgłoszenia, to analizuje je i ocenia potrzeby DLA Użytkowników.
Lata temu po długim czasie bycia wyłącznie Użytkowniczką wyslalam zgłoszenie do redakcji. Zostało przyjęte, co było dla mnie ogromnym szczęściem i wręcz zaskoczeniem. A gdyby go nie przyjęto? Na 100% nie rzucałabym pretensjami, ale najpierw przyjrzała się temu co ja mogłam zrobić nie tak. Albo uznała, że mój wkład nie jest (przynajmniej teraz) potrzebny. Szacunek, bo wierzcie mi, robimy to DLA Was. I kolejna informacja, bardzo wiele osób tworzy stronę charytatywnie. To "żyj pasją!" na górze strony nie jest sloganem. To prawda. Często poświęcamy masę czasu, energii, nerwów, tylko dla pasji i satysfakcji z pracy. I DLA Was.
Redaktor publikujacy wywiad też poświęcił swój czas i pracę. Dlatego rozsądek podpowiada by przed zdublowaniem treści skontaktować się z Redakcja i zapytać o potrzebę. Inaczej tworzymy konkurencję w obrębie serwisu, a to paradoks. Jakiś czwarty wymiar FCBarca.com? Każda inicjatywa jest wskazana, ale kierujmy się rozsądkiem i szacunkiem. Niestety nie możemy pozwalać na to, by ktoś w komentarzach prowadził alternatywną wersję serwisu, stąd ten zapis w Regulaminie. Można zgłosić się do redakcji, można założyć bloga albo swój własny serwis. Jest wiele opcji, a wchodzenie w konflikt z redakcją strony, z której wielu z Was korzysta codziennie jest dla mnie irracjonalne. Przestrzegajmy regulaminu, bo on też - naprawdę - jest DLA Was. Po to by dało się funkcjonować w serwisie, w którym uczestniczy tak wiele osób. Bądźmy dla siebie partnerami, tylko o to apeluję.
Pewnie pojawią się komentarze, że mając bordowy nick jestem częścią jakiegoś tajemnego systemu opresji Użytkowników. Każdego, komu przychodzą do głowy spiskowe teorie względem Redakcji proszę o zastanowienie nad jednym - po co tworzylibysmy ten serwis? Piszę ten komentarz, bo FCBarca.com jest dla mnie cholernie ważna, nie wiem czy wyobrażacie sobie jak bardzo. Ten serwis, praca w nim, jego redakcja - totalnie WSPANIALI LUDZIE - dali mi w życiu ogromnie dużo. I zawsze będę wdzięczna, że tu trafiłam.
Koniec gornolotnych wynurzeń z mojej strony. Z góry informuje, że nie będę się wydawać tu w dyskusję nie dlatego, że Was ignoruje, ale dlatego, że wyraziłam już wszystko i nie chce zatrzeć przekazu. No i jestem nerwowa, głupio byłoby gdybym się potem musiała sama zbanować ;)
Mam nadzieję, że to usatysfakcjonuje w tej kwestii. Mam w planach napisać kiedyś tekst wyłącznie o tym meczu, w jeszcze szerszym ujęciu, ale to już nie w ramach tego cyklu.
Ja, jak przystało na rodowitą Polkę, z domieszką krwi rosyjskiej, która po pijaku zaczyna mówić po katalońsku zawsze dbam o to by rozpalić ognisko w Beltane :)
Garść informacji na temat rozgrywek ligowych w Andorze i Gibraltarze. Po wiadomości na temat ligi hiszpańskiej, prócz FCBarca.com, polecam oczywiście ¡Olé! Magazyn ;)
Od dość dawna nosiliśmy się z zamiarem urozmaicenia tego cyklu. Postanowiliśmy odpowiedzieć na zapotrzebowanie jakie Użytkownicy wyrażali w swoich komentarzach. To na razie początek w kwestii rozwoju prasówki, szykujemy kolejne niespodzianki :)
Z moich obserwacji wywiady z JotDown tłumaczone są jak dotąd wyłącznie pod logiem FCBarca.com ;) I nic dziwnego, bo przełożenie ich tekstów to kawał roboty.
Sorry, taki nawyk z Olé Magazyn :P Wykorzeniamy niepoprawne nazwy klubów hiszpańskich, które zaszczepili polscy komentatorzy: Athletic Bilbao, Osasuna Pampeluna etc.
W przypadku Athleticu to błąd, który i Hiszpanie czasem popełniają, ale Baskowie są na to mocno wyczuleni. Jak wspomniałam to nazwa drużyny rezerw ale jest tam też tło polityczno-historyczne. Jak się w kraju Basków powie o klubie "Bilbao" to rzucą taki żartem jak ja ;) Po więcej informacji zapraszam do mojego tekstu z trzeciej części "Kopalni. Sztuki futbolu" o nacjonalizmie baskijskim, Athleticu i Realu Sociedad. Przepraszam za czepialstwo, taki mam imperatyw :P
Wiem, że to czepialstwo ale "liczba" nie "ilość". Ilość tyczy się rzeczownikow niepoliczalnych. Zwracam na to uwagę tylko dlatego, że w tej jednej dyskusji padło to kilka razy i bardzo mnie razi. Parę lat temu sama o tym nie wiedziałam dopóki nie nauczył mnie tego pewien mądry człowiek. Pozdrawiam Looky'ego! ;)
W związku z kwestią przeglądu prasy w imieniu Redakcji chciałam przeprosić za to, że na naszej stronie znalazły się okładki z logiem realmadrid.pl bez podania źródła zdjęć. Jednocześnie informuję, że wszelkie oskarżenia o plagiat są bezpodstawne, gdyż tłumaczenia tekstu były i są autorskie, o czym świadczy także obszerność i szczegółowość tego, jak i innych artykułów z serii przegląd prasy FCBarca.com. Nasi redaktorzy bardzo dobrze znają język hiszpański, większość z nich mieszkała w tym kraju, i nie muszą posiłkować się niczymi tłumaczeniami. Wszelkie oskarżenia wobec nich są bezpodstawne i niesprawiedliwe, gdyż krótkie nagłówki często muszą być przetłumaczone identycznie, bo nie dają pola do różnej interpretacji. Z kolei innych nie da się dosłownie przełożyć na polski.
Przypominam też o tym, że przegląd prasy z okładkami czterech hiszpańskich dzienników sportowych jest inicjatywą autorską FCBarca.com, dopiero później podchwyconą przez portal na temat Realu Madryt. Jeszcze raz przepraszam za faux-pas, które już się nie powtórzy, i liczę na to, że ten komunikat zakończy niesprawiedliwe oskarżenia wobec naszych redaktorów.
79
Tak sobie myślę o tej dzisiejszej dedykacji Leo... To chyba definicja szczytu zajebistości jaki człowiek jest w stanie osiągnąć. Gdy Leo Messi musi zdobyć bramkę i zadedykować ci ją tylko po to żebyś wreszcie odebrał od niego telefon.
9
Cała ta dyskusja jest kwestią szacunku, bądź jego braku.
Ostatnio bardzo często widzę wpisy "tę stronę tworzą Użytkownicy". Może to brutalnie zabrzmi, ale nie. Te stronę tworzy redakcja FCBarca.com DLA Użytkowników. Użytkownicy tworzą społeczność, nadają jej życie ale idea portalu jest taka, że my dajemy, Wy korzystacie. Spójrzcie ile dajemy, cały czas staramy się rozwijać stronę dla Was. Możecie nie tylko komentować, ale też wystawiać oceny, grać w Lidze Typerów, pisać wiadomości prywatne. A my nadal pracujemy nad kolejnymi udogodnieniami.
Apeluję jednak o nie mylenie pojęć. Stronę prowadzi redakcja. Jeśli ktoś chce podjąć tę aktywność może się do niej zgłosić. Istnieje formularz kontaktowy, wystarczy napisać, niezależnie od tego co chcielibyście zrobić dla strony. Administracja to rozważy i choć - niestety - nie może przyjąć każdego zgłoszenia, to analizuje je i ocenia potrzeby DLA Użytkowników.
Lata temu po długim czasie bycia wyłącznie Użytkowniczką wyslalam zgłoszenie do redakcji. Zostało przyjęte, co było dla mnie ogromnym szczęściem i wręcz zaskoczeniem. A gdyby go nie przyjęto? Na 100% nie rzucałabym pretensjami, ale najpierw przyjrzała się temu co ja mogłam zrobić nie tak. Albo uznała, że mój wkład nie jest (przynajmniej teraz) potrzebny. Szacunek, bo wierzcie mi, robimy to DLA Was. I kolejna informacja, bardzo wiele osób tworzy stronę charytatywnie. To "żyj pasją!" na górze strony nie jest sloganem. To prawda. Często poświęcamy masę czasu, energii, nerwów, tylko dla pasji i satysfakcji z pracy. I DLA Was.
Redaktor publikujacy wywiad też poświęcił swój czas i pracę. Dlatego rozsądek podpowiada by przed zdublowaniem treści skontaktować się z Redakcja i zapytać o potrzebę. Inaczej tworzymy konkurencję w obrębie serwisu, a to paradoks. Jakiś czwarty wymiar FCBarca.com? Każda inicjatywa jest wskazana, ale kierujmy się rozsądkiem i szacunkiem. Niestety nie możemy pozwalać na to, by ktoś w komentarzach prowadził alternatywną wersję serwisu, stąd ten zapis w Regulaminie. Można zgłosić się do redakcji, można założyć bloga albo swój własny serwis. Jest wiele opcji, a wchodzenie w konflikt z redakcją strony, z której wielu z Was korzysta codziennie jest dla mnie irracjonalne. Przestrzegajmy regulaminu, bo on też - naprawdę - jest DLA Was. Po to by dało się funkcjonować w serwisie, w którym uczestniczy tak wiele osób. Bądźmy dla siebie partnerami, tylko o to apeluję.
Pewnie pojawią się komentarze, że mając bordowy nick jestem częścią jakiegoś tajemnego systemu opresji Użytkowników. Każdego, komu przychodzą do głowy spiskowe teorie względem Redakcji proszę o zastanowienie nad jednym - po co tworzylibysmy ten serwis? Piszę ten komentarz, bo FCBarca.com jest dla mnie cholernie ważna, nie wiem czy wyobrażacie sobie jak bardzo. Ten serwis, praca w nim, jego redakcja - totalnie WSPANIALI LUDZIE - dali mi w życiu ogromnie dużo. I zawsze będę wdzięczna, że tu trafiłam.
Koniec gornolotnych wynurzeń z mojej strony. Z góry informuje, że nie będę się wydawać tu w dyskusję nie dlatego, że Was ignoruje, ale dlatego, że wyraziłam już wszystko i nie chce zatrzeć przekazu. No i jestem nerwowa, głupio byłoby gdybym się potem musiała sama zbanować ;)
Abrazos,
Eoren :)
3
Proszę :) Miłej lektury!
1
Było! :) http://www.fcbarca.com/66786-barcelona-w-sepii-klasyk-ktory-karmi-sie-krwia.html
Mam nadzieję, że to usatysfakcjonuje w tej kwestii. Mam w planach napisać kiedyś tekst wyłącznie o tym meczu, w jeszcze szerszym ujęciu, ale to już nie w ramach tego cyklu.
4
Przecież Eoren inaczej wygląda! Spójrz na awatar :P
11
Bardzo mi miło czytać takie słowa :) Dziękuję w imieniu całej redakcji ¡Olé! :)
3
Oczywiście.
Choć to nie przypadek, że Rayo jest w szeregu potentatów kobiecego futbolu.
16
Stempel jakości Tomka Zakaszewskiego.
Polecam,
Magdalena Żywicka
9
Najtrafniejsi. Moderacja trafia w każdego kto łamie Regulamin.
1
Przecież widać. Ma najtrafniejsze odpowiedzi.
0
Z pewnością. Oceny robione na gwizdek rzadko kiedy są coś warte.
0
Dzięki za uwagę - poprawiłam.
1
Ja, jak przystało na rodowitą Polkę, z domieszką krwi rosyjskiej, która po pijaku zaczyna mówić po katalońsku zawsze dbam o to by rozpalić ognisko w Beltane :)
0
A ja sadzilam, że to twórczość dla niezaspokojonych seksualnie pań po klimakterium. Świat mnie ciągle zaskakuje.
26
Mamy rozmach ;)
2
http://www.gibraltarfa.com
http://m.faf.ad/pnfg/NPcd/NFG_Mov_LstCompeticiones?cod_primaria=1000120
Garść informacji na temat rozgrywek ligowych w Andorze i Gibraltarze. Po wiadomości na temat ligi hiszpańskiej, prócz FCBarca.com, polecam oczywiście ¡Olé! Magazyn ;)
0
Ciiii! Już my się zajmiemy wszystkim ;)
6
Od dość dawna nosiliśmy się z zamiarem urozmaicenia tego cyklu. Postanowiliśmy odpowiedzieć na zapotrzebowanie jakie Użytkownicy wyrażali w swoich komentarzach. To na razie początek w kwestii rozwoju prasówki, szykujemy kolejne niespodzianki :)
1
Bynajmniej :D Znam znacznie gorsze ;)
1
Z moich obserwacji wywiady z JotDown tłumaczone są jak dotąd wyłącznie pod logiem FCBarca.com ;) I nic dziwnego, bo przełożenie ich tekstów to kawał roboty.
2
Dopiero będzie. Opublikujemy w niedzielę.
2
Umtiti talizmanem Barçy! :D
0
Sorry, taki nawyk z Olé Magazyn :P Wykorzeniamy niepoprawne nazwy klubów hiszpańskich, które zaszczepili polscy komentatorzy: Athletic Bilbao, Osasuna Pampeluna etc.
W przypadku Athleticu to błąd, który i Hiszpanie czasem popełniają, ale Baskowie są na to mocno wyczuleni. Jak wspomniałam to nazwa drużyny rezerw ale jest tam też tło polityczno-historyczne. Jak się w kraju Basków powie o klubie "Bilbao" to rzucą taki żartem jak ja ;) Po więcej informacji zapraszam do mojego tekstu z trzeciej części "Kopalni. Sztuki futbolu" o nacjonalizmie baskijskim, Athleticu i Realu Sociedad. Przepraszam za czepialstwo, taki mam imperatyw :P
0
Nie potwierdzam. Athletic Bilbao czyli drużyna rezerw Athletic Club nigdy nie była ligowym gigantem ;)
2
Wiem, że to czepialstwo ale "liczba" nie "ilość". Ilość tyczy się rzeczownikow niepoliczalnych. Zwracam na to uwagę tylko dlatego, że w tej jednej dyskusji padło to kilka razy i bardzo mnie razi. Parę lat temu sama o tym nie wiedziałam dopóki nie nauczył mnie tego pewien mądry człowiek. Pozdrawiam Looky'ego! ;)
2
Wielkie dzięki za propozycję :) Przemyslimy nasze możliwości w tej kwestii. Pomysł na pewno jest dobry :)
7
Myślimy właśnie nad czymś takim :) Jeśli Użytkownicy widzą taka potrzebę to znaczy, że pomysł jest chyba trafiony ;)
0
Ja dziś cały dzień mam zapętloną na telefonie tę płytę:
Niedoceniony gość, i w tym stylu i w późniejszym.
11
Nasi Użytkownicy zasługują na wytłumaczenie sprawy :)
221
W związku z kwestią przeglądu prasy w imieniu Redakcji chciałam przeprosić za to, że na naszej stronie znalazły się okładki z logiem realmadrid.pl bez podania źródła zdjęć. Jednocześnie informuję, że wszelkie oskarżenia o plagiat są bezpodstawne, gdyż tłumaczenia tekstu były i są autorskie, o czym świadczy także obszerność i szczegółowość tego, jak i innych artykułów z serii przegląd prasy FCBarca.com. Nasi redaktorzy bardzo dobrze znają język hiszpański, większość z nich mieszkała w tym kraju, i nie muszą posiłkować się niczymi tłumaczeniami. Wszelkie oskarżenia wobec nich są bezpodstawne i niesprawiedliwe, gdyż krótkie nagłówki często muszą być przetłumaczone identycznie, bo nie dają pola do różnej interpretacji. Z kolei innych nie da się dosłownie przełożyć na polski.
Przypominam też o tym, że przegląd prasy z okładkami czterech hiszpańskich dzienników sportowych jest inicjatywą autorską FCBarca.com, dopiero później podchwyconą przez portal na temat Realu Madryt. Jeszcze raz przepraszam za faux-pas, które już się nie powtórzy, i liczę na to, że ten komunikat zakończy niesprawiedliwe oskarżenia wobec naszych redaktorów.